"متعبةٌ" - Traduction Arabe en Turc

• yorgunum
• yorgun

Pekâlâ, seni görmem gerekti. Çok yorgunum.
حسناً , كنت فقط أريد أن أتحدثُ معكِ أنا متعبةٌ جداً

Evet, biraz yorgunum o kadar.
نعم، أنا متعبةٌ قليلاً، ليس إلّا.

Çok yorgunum.
إنني متعبةٌ جداً

yorgun olduğunu ve acı çektiğini biliyorum ama güçlü olmalısın.
اعلمُ انكِ متعبةٌ واعلم انكِ في المٍ لكني احتاجكِ ان تكوني قوية اقوى مما كنتي

Hatta senin bile yorgun ve dikkatinin dağınık olduğu gecelerin var.
حتى و إنْ كانت لديكِ ليالٍ أنتِ فيها متعبةٌ أو تفكرينَ في أمرٍ مَا.

yorgunum sadece.
أنا متعبةٌ وحسب

Biraz yorgunum.
إنني متعبةٌ قليلاً فقط

- Mack, bunun icin gercekten cok yorgunum. - Addy.
ماك، أنا متعبةٌ جدا لهذا

Sadece yorgunum.
متعبةٌ فحسب.

- yorgunum, o kadar.
-انا متعبةٌ فحسب .

- Ben çok yorgunum.
-و أنا متعبةٌ للغايه .

Ben zıplarken eşlik edemeyecek kadar yorgun musun?
أأنتِ متعبةٌ للغاية لدرجة أنكِ لاتقفزين معي؟

Oldukça yorucu bir gün geçirdin yorgun olmalısın.
لابد أنكِ متعبةٌ بعد يوم طويل و شاق. أليس هذا الصوت كفكرة جيّدة؟

Biraz yorgun gibiyim, Turro'ya gelemeyeceğim.
حسناً، أنا متعبةٌ نوعاً ما ."لذا لن أذهب إلى "تورو

Şimdi biraz yorgun.
إنّها متعبةٌ قليلاً.

Benim kadar yorgun musun?
متعبةٌ مثلي؟