Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"متعبة بعض الشيء" - Traduction Arabe en Turc
-
Biraz yorgunum
-
biraz yorgun
| Sadece Biraz yorgunum, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا بخير أنا متعبة بعض الشيء .. هذا كل مافي الامر |
| İyiyim. Biraz yorgunum. | Open Subtitles | أنا بخير, متعبة بعض الشيء |
| Biraz yorgunum. | Open Subtitles | متعبة بعض الشيء |
| - Karın biraz yorgun görünüyordu. - Biraz. | Open Subtitles | زوجتك بدت متعبة بعض الشيء - قليلا - |
| Baksana Tat. Senin karı biraz yorgun görünüyor. | Open Subtitles | تات) , تبدو امرأتك متعبة بعض الشيء) |
| - Yalnızca Biraz yorgunum. | Open Subtitles | - متعبة بعض الشيء |