"متعبة للغاية" - Traduction Arabe en Turc

• çok yoruldum
• Çok yorgun
• çok yorgunum
• kadar yorgunum

Siz bensiz gitseniz iyi olacak. Ben çok yoruldum.
من الأفضل أن تذهبوا بدوني فانا متعبة للغاية

çok yoruldum. Biliyorum. Gidip yatalım.
ـ أنا متعبة للغاية ـ أعلم، لننال قسطاً من النوم وحسب

Çok yorgun olmalısın, bu yüzden eve gitmeni öneririm.
لابد أنكِ متعبة للغاية أقترح أن تعودى إلى المنزل

Bize herhangi bir oda verir misiniz? Kızım için bir yatak koyun. Çok yorgun.
ضعنا فى أى غرفة، وضع سرير صغير لابنتى، إنها متعبة للغاية

- Bütün gün seni aradım. - çok yorgunum.
كنت أبحث عنك طوال اليوم أنا متعبة للغاية

Gece çalışmam gerekti. Bu yüzden çok yorgunum, neden bu kadar yoruldum?
فجأة إضطررت للعمل بالليل لذا أنا متعبة ، لمَ أنا متعبة للغاية ؟

Ben bunu tartışamayacak kadar yorgunum, fakat söylediklerimi yapmanı isterim, lütfen.
انا متعبة للغاية للذهاب الآن لكنني اتمنى ان تفعلي كما اقول، ارجوكِ

İyi bir ebeveyn olamayacak kadar yorgunum.
ـ لقد متعبة للغاية لكي أكون مربية جيدة

çok yoruldum, bütün duyularım çoktan uykuda.
أنا متعبة للغاية ، أصدقائي في التقييم نائمون

Çok güzel bir fikir ama bu hafta iş yerinde çok yoruldum.
يالها من فكرة جميلة. لكنني متعبة للغاية من العمل هذا الأسبوع.

çok yoruldum.
أنا متعبة للغاية.

Oh, bu arada ben çok yoruldum.
انا متعبة للغاية بالفعل .

Banyoyu temizlemekten Çok yorgun düşmüştüm ve beş dakikalığına uzanmıştım ama uyuyakalmışım.
لقد كُنْتُ متعبة للغاية من تنظيف ذَّلك الحمام، إني وضعت راسي على السرير لخمس دقائق. وانتهي بي الأمر نائمة.

Çok yorgun olursun kollarının arkasında küçük beyaz lekeler çıkar, bütün tişörtlerin lekelidir.
و أنتِ متعبة للغاية و تحظين بهذه الضخات البيضاء على ذراعك و كل قميص تملكينه به بقع حليب

Sadece Çok yorgun olduğumu söylemek istiyordum.
لقد اردت أن أخبرك أننى متعبة للغاية

Şu an çok yorgunum, ayakta uyuyorum.
أنا متعبة للغاية الآن، لدرجة أنني أمشي وأنا نائمة.

Artık koşamam. çok yorgunum.
لايمكنني فعل ذلك بعد الآن أنا متعبة للغاية

çok yorgunum.
انا متعبة للغاية.

O kadar yorgunum ki.
أنا متعبة للغاية