"متعبًا" - Traduction Arabe en Turc

• yorgun
• Yorulmuşa
• Yorulmuştum

Gün içinde programımı üç kez değiştirdiğim için akşamları dışarı çıkamayacak derecede yorgun oluyordum.
كنت أُطيل جدولي حتّى ثلث النهار حتّى أكون متعبًا في المساء لئلّا أميل للخروج.

Kimin umurunda bana yorgun argın gelmiş olman veya çalışmaktan tükenmiş olman.
من الذي لن يبالي إذا أتيت إليَّ متعبًا ومجهدًا؟

yorgun olduğum zaman metaforları karıştırıyorum. Nasıl gidiyor?
أنا متعب أخلط بين الإستعارات عندما أكون متعبًا

Yorulmuşa benziyor, üstünden ter boşalıyor.
-إنّه يبدو متعبًا ويصب عرقًا .

- Yorulmuştum. - Mahkemedeydik be adam.
كنت متعبًا - كنا في المحكمة -

Son zamanlarda epey yorgun görünüyorsun.
تبدو متعبًا قليلا في الآونة الأخيرة

yorgun gözükürsün, bunu da zayıflık belirtisi olarak algılarlar.
ستبدو متعبًا, وسيعتبرون ذلك ضعفًا.

yorgun olmalısınız, Bay Dickens.
الوقت متأخر جدًا . لابد أنك متعبًا يا سيد (ديكنز)

yorgun görünüyorsun aşkım.
تبدو متعبًا للغاية يا عزيزي

Biraz yorgun görünüyor.
يبدو متعبًا للغاية

O zaman sadece yorgun ve morali bozuktu.
لقد كان متعبًا ومحبطًا فحسب.

Harika bir gün. - Biraz yorgun gözüküyorsun.
تبدوا متعبًا نوعًا ما

- yorgun görünüyorsun.
تبدو متعبًا قليلًا.

Biraz yorgun görünüyorsun.
إنّك تبدو متعبًا قليلًا.

İzninizle Kutsal Babamız, siz yorgun değilsiniz.
إذا سمحت لي، أنت لست متعبًا

yorgun görünüyorsun bebeğim.
تبدو متعبًا يا عزيزي

Çok yorgun düşmüşlerdi.
كنت متعبًا للغاية

Yorulmuşa benziyorsun.
تبدو متعبًا.

Yorulmuştum.
كنت متعبًا