"متعب قليلاً" - Traduction Arabe en Turc

• biraz yorgunum
• biraz yorgun
• biraz yoruldu
• biraz yoruldum

Evet. -Ben biraz yorgunum.
تعلمين، أنا متعب قليلاً ألستي متعبة أيضاً؟

- Hayır... Ben sadece biraz yorgunum. - Albay?
لا ، أنا فقط متعب قليلاً - ايها العقيد ؟

Teklifin için teşekkürler. biraz yorgunum.
أشكرك على عرضك انا متعب قليلاً.

Belki biraz yorgun. - Bu aralar çok sıkı çalışıyor.
ربما أنه متعب قليلاً,هو فقط كان يعمل بجد

Hayır, o gözlüklerle, sanki biraz yorgun olduğunu düşündüm.
لا، مع النظارات ظننت أنك متعب قليلاً فقط

Sanırım herkes biraz yoruldu.
أظن أن الجميع متعب قليلاً الآن

Howard, aramızda kalsın ama ben biraz yoruldum.
لأتحدث بصراحة و بيننا نحن الإثنين. أنت تعلم أنني إنني فقط متعب قليلاً

biraz yorgunum. Uzun bir gece geçirdim.
أنا متعب قليلاً , مررت بليلة طويلة

İsterdim, ama biraz yorgunum.
تعرفين, أود ذلك. لكنني متعب قليلاً.

biraz yorgunum ama iyiyim.
أنـا متعب قليلاً فحسب لكنني بخيـر

Özür dilerim, majesteleri, biraz yorgunum, hepsi bu.
شجرة نرجس! متأسف يا سيدي، أنا فقط متعب قليلاً هذا كل ما في الأمر

Sadece biraz yorgunum o kadar.
أنا متعب قليلاً, هذا مافي الأمر

Doğruyu söylemek gerekirse biraz yorgunum.
تعلم , الحق يُقال , أنا متعب قليلاً

Okul sonrası biraz yorgun olur genelde.
إنه دائماً متعب قليلاً بعد المدرسة

Hayır. Belki biraz yorgun.
كلا يا سيدي بل متعب قليلاً

Kendisi biraz yorgun.
إنه متعب قليلاً

biraz yorgun görünüyorsun da.
لأنك تبدو متعب قليلاً.

biraz yorgun
والدكِ فقط متعب قليلاً.

Phillip son zamanlarda biraz yoruldu.
فيليب كان متعب قليلاً في الأونه الاخيره

Sadece biraz yoruldu.
انه متعب قليلاً فقط

Pekala balık, itiraf ediyorum. biraz yoruldum.
حسناً أيّتها السمكة , أعترف لكِ أنا متعب قليلاً