| İngilizler kibirli. Bir köylü kızına yenilmeye dayanamıyorlar. | Open Subtitles | الانجليز متعجرفين للغايه انهم لايستطيعوا ان يقبلوا انهم هزموا على يد فتاه |
| Efendime söyleyeyim, sizi kibirli geveze, zampara korkak, kültürsüz ve pis buluyoruz. | Open Subtitles | نحن نراكم متعجرفين تتكلمون بصوت عال, فضلاً عن كونكم فاسقين جبناء وغير متحضرين... |
| Çok kibirli ve aşağılayıcı davrandık... | Open Subtitles | لقد كنا متعجرفين جدا وازدراء... |
| Bazen o şekilde, sizin dediğiniz gibi kendini beğenmiş görünebilirler. | Open Subtitles | ربما هم كذلك من وقت لآخر, يبدون كما قلت متعجرفين |
| Şu kendini beğenmiş itlere bak, sanki dünya onların etrafında dönüyor. | Open Subtitles | انظروا على تلك الأوغاد متعجرفين ، الذين يجلسون انهم مثل الديك في المشي |
| Demek bu yüzden içeride kendini beğenmiş halde takılıyorlar. | Open Subtitles | لذلك السبب كانوا متعجرفين هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 