"متعجلة" - Traduction Arabe en Turc

• acele
• acelem
• aceleci
• koştuğumu

Eve gitmek için acele ediyordum.
آسفة، أظن أنى كنت متعجلة للوصول إلى البيت

O da bize geri dönmek için acele etmiyordu zaten. Şimdi, nedenini bilmek iyi oldu.
حسنا لم تكن متعجلة للعودة لنا جيد ان نعرف لماذا

Asla yürümeyecek bir ilişkiye varmak için neden acele ediyorsun?
لمَ أنتِ متعجلة لخوض علاقة ليس مكتوباً لها النجاح؟

Bu acıdan kurtulmak için bir acelem yoktu.
استغرقتُ وقتاً طويلاً لأتعايش مع الأمر ولستُ متعجلة لتذكر ذلك الألم ثانيةً

Sanırım hoşuma gitti. Alacağım. Biraz acelem var.
أنها تعجبني سأشتريها أنا متعجلة

Çok fazla aceleci insan var o lanet olası yol üzerinde.
كان هناك الكثير من الناس تسير بصورة متعجلة بهذا الطريق

-Sağ ol, Brandy. Neden koştuğumu bile unutuyordum.
شكرا براندى لقد نسيت لماذا أنا متعجلة

Eve varmak için acele ettiğin şey bu muydu?
هل هذا ما كنتِ متعجلة للعودة إلى المنزل من أجله؟

Biraz acele karar vermiş olabilirim ama sanırım kalmak için iyi bir yer.
ربما كنت متعجلة ، ولكنها ستدوم

acele edersen beklerim Hayır. sorun değil.
سأفعل إذا كُنتى متعجلة - . لا , هذا ليس جيداً -

Ama mezun olmak için bu kadar acele etmiyorum.
ولكني لست متعجلة بجنون على التخرج

acele etmek istemiyorum, alışveriş yapacağım.
-لكني لا أريد أن اكون متعجلة و أنا أشتري

Canım, karar vermekte bu kadar acele etme.
عزيزتي، لاتكوني متعجلة في قراركِ

Ocak'ta, ama senin kadar acele etmiyorum.
فى يناير، لكنى لست متعجلة مثلك

Alacağım. acelem var. Benim için paket yapar mısın?
سأشتريها أنا متعجلة هلا قلتي ثمنتيها؟

acelem vardı.
ماذا يا امى انى متعجلة

acelem var.
إذا ماذا بكي؟ متعجلة

Bazen acelem oluyor, girmemi, yapmamı ve çıkmamı kolaylaştırıyor...
-إن كنت متعجلة من الأسرع استخدام هذا

Maalesef biraz aceleci davranmışım.
اخشى اننى كنت متعجلة وقتها

"Asla aceleci olma ve risk alma."
‏ ‎‏"لا تكوني متعجلة أبداً و تخاطري".

Sağol, Brandy. Ben de neden koştuğumu neredeyse unutmuştum.
شكرا (براندى) لقد نسيت لم أنا متعجلة