"متعرق" - Traduction Arabe en Turc

• terli
• terlisin
• Terliyim
• terledim
• terliyorsun
• terden
• terlemiş
• Terleyen
• Terliyorum
• sırılsıklam
• terlemişsin

Düşünün bir: İri, terli, dövmeli bir adam, üzerinde kovboy şapka ve pantolonu dövüş ringinde, ve arena tezahürat yapan fanlarla dolu.
تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم بقبعة وسراويل رعاة البقر، واقف في الحلبة بينما تشجعه الساحة المليئة بالمعجبين.

terli bir devin gömlek cebinde mi yoksa banyosunun yer sifonunda yaşamayı mı tercih ederdin?
ايهما تفضلى ان تعيشى فى جيب قميص عملاق متعرق أو فى داخل بلوعة حمامه

Bak, buraya geliyorsun, terlisin, gerginsin...
-انظر، جئت إلى هنا وأنت متعرق -ومذعور وتلبس حذاء مفتوحا

Hâlâ Terliyim. Orası çok kalabalıktı.
ما زلت متعرق من ذلك المكان

Çok terledim. Oyundaki hayatına giriş yapıp yüzmek isteyen var mı?
أنا متعرق تماما ً، ألا يريد أحدكم الدخول للعالم الثاني و السباحة

Tanrım, niye bu kadar terliyorsun?
يا إلهي , هل أنت متعرق هكذا ؟

Ne derler bilirsin yaşlı, terli bir adam yatağına girmeden Şükran Günü olmaz.
.. حسنا. تعلمي ما يقولون لن يكون عيد الشكر حتى تحصلي على رجل عجوز متعرق في سريرك

... ve şimdi anladım ki iş için beni oldukça terli yapıyor.
والآن, أعلم أنها تجعلني متعرق حقاً للعمل

Buraya gelip seninle ilgilenmesini sağlayacağım. Hayır, beni böyle terli ve bitkin görmesini istemiyorum.
لا , فأنا لا أربدها أنه تراني متعرق تماماً و لاهث

Kirli, terli, yorgun ya da kargo uçağının içi gibi kokman umurumda değil.
لا أهتم إذا كنت متسخاً أو متعرق أو مرهق او اذا كانت رائحتك تشبه

Tanrım, çok terlisin.
يا الله كم انت متعرق

Sıcak ve terlisin.
أنت حار و متعرق

Terliyim. Bahçedeki çerçöpü toplasan iyi edersin.
متعرق ، عليك التنفيه للحديقة

Terliyim, kusura bakma.
اسف، انا متعرق قليلا

Öyle mi? Ben terledim hâlbuki. Bir akşam kokteyline ne dersin?
أنا متعرق إلى حد ما إذا هل ترغب في الذهاب لشرب كوكتيل بعض الظهر

- Sen terliyorsun.
انت متعرق اوه.. هل انا كذلك؟

Ayağımda terden pişik oluştu ya da başkanla buluşmalıyım gibi bahaneler uyduruyordum.
كنت أختلق أعذار مثل عندي طفح جلدي متعرق بسبب الحذاء أو عليّ مقابلة الرئيس

Eğer şu anda böyle sırılsıklam ve iğrenç şekilde terlemiş olmasaydım masanın üstünden atlar ve seni kocaman kucaklardım.
سأخبرك, ان لم أكن متعرق بشكل مقرف الآن لكنت قفزت على المكتب و عانقتك

Terleyen birisi.
إنه متعرق.

Hayır. Terliyorum.
لا أنا فقط متعرق

Olan şu ki, terlemişsin ve kokuyorsun.
! المهم أنك متعرق ورائحتك نتنة