"متعصب" - Traduction Arabe en Turc

• fanatik
• bağnaz
• ırkçı
• fanatiği
• yobaz
• bağnazsın
• tutucu
• Şovenist
• fanatiğin

Biri bir fanatik. Bazıları müdahale etmeye kalkıp, sorun çıkarabilirler.
احداهم متعصب له اتباع قد يكون هناك بعض الشغب

Dilenmenin altı ekolü vardır çığırtkan müzisyen, tırlatmış gazi sakat, yalandan sakat, fanatik dinci ve kafayı yemiş adam.
هناك ستة مجموعات للتوسل موسيقى سيئة , محارب فاشل , معاق معاق مزيف , متعصب ديني ورجل مجنون

DB: Ama bunu söylemek neredeyse yasak ilan edildi, bunu söylemek nasılsa senin bir çeşit bağnaz olduğuna işaret ediyordu.
ديڤيد برووكس: لكن أصبح غير مسموح به أن نقول أن، لأنها أصبحت كعلامة أنك بطريقة ما يجب أن تكون متعصب.

Doğru. Ben bir solcuya göre bağnaz biriyimdir. Gitmeliyim.
أنا متعصب حقا لكن لليسار أنا مضطر للذهاب الى هناك قولي شيء مشجعا بسرعه

Hepinizin içerisinde dışarı çıkmayı bekleyen gizli bir cinsiyetçi, ırkçı veya yaş ayrımcısı olduğunu söylemiyorum.
لا أقول بأن من بينكم جميعا، متعصب للجنس متخف أو عنصري أو متطرف في دواخلكم ينتظر الفرصة للظهور.

Barış antlaşmasından dolayı zarar görmüş Xandaria kültürü, benim kültürüm yok olana kadar rahat etmeyecek bir Kree fanatiği!
متعصب من آهل كري، غاضب من معاهدة السلام الذي لن يرتاح حتى تكون حضارة زندار، حضارتي تزال من الوجود

Dinlemeye devam etseydin ona Bay şey dediğimi duyardın Büyük yobaz.
لو واصلت الاستماع لسمعتيني اقول سيد متعصب

Şimdi de bizim için büyüme zamanı. Hayır, sen bağnazsın.
ولقد حان الوقت لنكبر - كلا، أنت متعصب -

Ben burada sizle konuşurken bir milyon fanatik resmimi indiriyor ve dart tahtası için çıktısını alıyor.
إذاً بينما أنا ماثل أمامك و أتحدث إليك هناك مليون متعصب يحملون صورتي و يطبعونها كرقعة

Çünkü bir fanatikti ve bir fanatik her zaman gizli bir şüphe taşır.
هذا لأنه متعصب. والمتعصب دائماً ما يُخفي أسرار.

Machk fanatik. Asla müttefikimiz olmaz.
لأن ماتشك متعصب ولن يصير حليفًا لنا أبدًا

Tam bir fanatik. Yandaşları da çekiciliğine kapılıp...
إنه متعصب وله أنصار يتبعوه بدون تردد

Aradığımız üç terörist kadar fanatik.
متعصب كالثلاثة الذين نبحث عنهم

O bir bağnaz, ve galaksideki her insan varlığının tam egemenliğine teslim olmuştur.
إنه متعصب دينياً عازم على السيطرة على كل مَن بالمجرة

Tuttuğunu öpen, bağnaz ve yobaz herifin tekiydi ve hak ettiğinden daha uzun yaşadı.
لقد كان متعصب بخيل تمكن من أن يٌعمر أكثر من أغلب الجسور

O ayağı çıplak bağnaz beni hücrelerinden birine tıkmadan önce bu şehri mümkün olduğunca hızlı bir şekilde terk edeceğim.
سأرحل هذا البائسة المدينة بأسرع ما يمكن قبل أن متعصب حافي القدمين يلقي لي في واحدة من خلاياه.

bağnaz biri için normal gibi duruyordu.
بدا طبيعيا عن شخص متعصب هل ترك لك بطاقته؟

Nefret dolu olduğunu, ırkçı olduğunu uğrunda çabaladığı hedefe yalnız kötülük getireceğini söyleyecekler.
... سيقولون أنه شخص كريه, متعصب .. عنصري, سيجلب فقط الشر . لما كان يناضل من أجله

Alınmayın Bay Film fanatiği ama film kitabın yanına bile yaklaşamaz.
بدون الأهانة, سيد متعصب الأفلام لكني لا أعتقد ان الفليم كان جيد كما الكتاب

Bak Gary, eğer yobaz ya da ırkçıysan umurumda değil.
انظر , جاري , لا يهمني إذا كنت متعصب أو عنصري

O zaman sen bağnazsın? Neden bahsediyorsun?
إذاً, أنت شخصٌ متعصب

Bilmiyorum, takip edilmeme konusunda çok tutucu.
- لا أعرف أين يعيش - انه متعصب بشأن عدم ملاحقته

Dünya çapında Şovenist Ari Gold'un taşakları iki kadının ellerinde.
مذهل خصيتا أكبر شوفيني متعصب تُطبق عليهما امرأتان

Bu tek bir fanatiğin suçu değil Sırbistan, bu suikastla Avusturya-Macaristan'a savaş ilan etmiştir.
-هذه ليست جريمة متعصب واحد -فالاغتيال يمثل إعلان صربيا للحرب على الإمبراطورية النمساوية-المجرية