"متفجر" - Traduction Arabe en Turc

• patlayıcı
• Patlayan
• patlama
• patlamalı
• patlaması
• patlayıcıdır
• patlamaya

Herşey ya patlayıcı, ya yanıcı, ya da daha kötü.
إنه كابوس كل شىء هنا متفجر سريع الأشتعال, أو أسوء

Midem patlayıcı derecede ishal olduğum zamanki gibi oldu gene.
معدتي تشعر مثل ذلك الوقت الذي كان لدي أسهال متفجر

Bu videoya ve deneye Supernova dedik, çünkü Patlayan bir yıldıza benziyor.
هذه التجربة وهذا الفيلم بالتحديد ندعوه المستعر الأعظم، لأنها تبدو كنجم متفجر.

Ama yerinizde olsam bir patlama sonrası uygulama planını ciddi ciddi düşünürdüm.
ولكن اعطى الجدية الى ما يجرى ان هناك متفجر

Petrolün ve suyun kimyası aynı zamanda politikalarımıza da bulaştığında, bu kesinlikle çok patlayıcı olur.
كيميائية النفط في الماء عندما لامست سياساتنا كان لها بالفعل تأثير متفجر

Dişmacunu plastik patlayıcı... ve diş fırçasıda fünye.
معجون الأسنان هو متفجر بلاستيكي و فرشاة الأسنان هي جهاز التفجير

Her mermi bir patlayıcı seçilebilir erteleme sigortalı başlık taşıyor.
كل طلقة مزودة برأس حربى متفجر جدا فيه فتيل توقيق وفقا للاختيار

Göz bende, ve üzerine bir pound patlayıcı yapıştırılmış durumda.
لدى العين وكميه من متفجر قوى جداً ملصوقه بها

- Uzun hikayenin kısası, patlayıcı tümörler yaratıyor.
قصة طويلة ولكن باختصار, انه يخلق ورم متفجر.

- Beyaz Saray sığınağına gizlice patlayıcı madde soktuğunu düşünüyorlar.
...يعتقدون أنه قام بإدخال شىء متفجر إلى مخبأ البيت الأبيض

Fiberglas altında, şekli verilmiş plastik patlayıcı ve ... bir mil çapında uzaktan kumandalı fitil.
متفجر بلاستيكي تحت الألياف الزجاجية, صمام لاسلكي بنطاق قطره ميل

Evet, bir de artı olarak Patlayan bir öksürüğü olduğunu da söyleyebilirim.
أجل, إضافة إلى أنه حصل على ما يمكن أن تسميه سعال متفجر

İşte bu şekilde altın, platin ya da kurşun gibi ağır elementler Patlayan bir yıldızın merkezinde dövülerek oluştu.
وهكذا تكونت العناصر الثقيلة مثل الذهب أو البلتينيوم أو الرصاص تمت صياغتها فى قلب نجم متفجر

Patlayan bir yıIdızın tüm kütlesini alıp, küçük bir kasaba boyutuna sıkıştırarak karadeliğin muazzam yer çekimsel kuvvetini oluşturuyor.
يتطلب الأمر كتلة نجم متفجر بأكمله مُركز في مساحة مدينة صغيرة لخلق قوة سحب الجاذبية الهائلة لثقب أسود

Burada bir patlama bekliyoruz ve ben senin de buna dahil olmanı istiyorum.
الوضع هنا متفجر, و أريدك أن تختلط بهذا

Seni patlamalı bir ortamda bırakmış olabilirim ne olmuş yani, sen koca bir adamsın kendini idare edebilirsin.
اسفة لتركك فى موقف متفجر انت ولد كبير... . ...يمكنك التصرف بمفردك.

Dikkat dağınıklığı, hiperaktivite, sinir patlaması, ayrılık endişesi, ruh halinin çalkantılı olması, depresyon, kendine güvensizlik.
ـ قلة التركيز، نشاط مفرط، تهيج متفجر ـ قلق الانفصال، تقلب المزاج الاكتئاب، و احتقار الذات

Oksijen ve hidrojen, oldukça patlayıcıdır.
مزيج من الأوكسجين والهيدروجين متفجر جداً

Büyük bir patlamaya sebep olur.
تسحقها الجاذبية ممّا يؤدي إلى انفجار ضخم وتكوّن نجم متفجر فائق التوهج