"متفقون على" - Traduction Arabe en Turc

• hemfikiriz
• hemfikir

Öyleyse bu olan şeyin, beklemediğimiz bir şey olduğunda hemfikiriz.
إذا نحن كلنا متفقون على أن هذا لم يكن متوقع

Ama hepimiz şimdiki yönetimin bunların yapmayacağı konusunda hemfikiriz.
لكننا جميعاً متفقون على أن الوضع الحالي لا يجدي نفعاً

Hepimiz, Kee'yi İnsan Projesi'ndeki kardeşlerimize götürmemiz konusunda hemfikiriz. Doğru.
و الآن كلنا متفقون على توصيل كي للإخوة و الأخوات بمشروع البشرية

Yeni ahit eski ahitten sonra geldi. Bunda hemfikir miyiz?
إنجيل العهد الجديد جاء بعد العهد القديم هل نحن متفقون على هذا؟

Hepiniz Dünya'ya giden yol olduğu hakkında hemfikir misiniz?
إذن أكلكم متفقون على أن هذا هو الطريق للأرض ؟

Kee'yi, İnsan Projesi'ndeki kardeşlerimize götürmemiz konusunda hemfikiriz.
و الآن كلنا متفقون على توصيل كي للإخوة و الأخوات بمشروع البشرية

Evet, beni izlediğin ve takip ettiğin konusunda hemfikiriz.
حسناً ، نعم ، نحن جميعاً متفقون على أنك كنت تتعقبني وتلاحقني

Matt, Mike, Shelia ve Joe hepimiz bir konuda hemfikiriz:
حسناً؟ ونحن جميعاً متفقون على هذا مات ومايك و شيلا وجو ريتشيل

Ben, Caitlyn Jenner'in, rüzgâra karşı uçan bir kelebeğin cesaretini sergileyen mükemmel ve harika bir kadın olduğu konusunda hemfikiriz sanıyordum.
ظننت اننا جميعا متفقون على أن كتلين جينر هي إمراة جميلة ومذهلة التي لديها الشجاعة مثل فراشة تطير ضد الريح

Neden sağlık konusunda hemfikiriz?
لماذا نحن متفقون على أن نكون أصحاء؟

Bu konuda hemfikiriz, değil mi?
كلنا متفقون على هذا أليس كذلك ؟

Bu konuda hemfikiriz, değil mi?
نحن متفقون على ذلك ألسنا كذلك؟

Ama kimin olduğuna hemfikiriz.
و لكن جميعنا متفقون على من سيكون

Hepimiz hemfikiriz.
أظن أننا متفقون على هذا جميعاً.

Chuck'ın aklı başında. Bence hepimiz bunda hemfikiriz.
تشاك) هو صوت العقل) أعتقد أن كلنا متفقون على هذا

Her ne olduysa, Launa Cruz'un Sevgililer Günü'nü hepimizden daha kötü geçirdiği konusunda hemfikiriz sanırım.
،بغض النظر عن ماهية القضية (أعتقد أننا جميعاً متفقون على أن السيدة (لونا كروز حظيت بعيد حب اسوء بكثير منا

Yani hepiniz bunun Dünya yolu olduğunda hemfikir misiniz?
إذن أكلكم متفقون على أن هذا هو الطريق للأرض ؟

Iris'in bilmemesinin daha iyi olacağı konusunda hemfikir değil miydik?
حسناً, ألا تظنين أننا متفقون على أنه من الأفضل إن لم تعلم ايريس بما قمنا به؟

Yani hepimiz Aspergillus olduğunda hemfikir miyiz?
إذن نحن متفقون على أنه أسبيرجيلوس

Bu havuzların bu sivrisinekleri beslediği konusunda hemfikir miyiz?
هل نحن متفقون على أن المسابح هي سبب وجود البعوض؟ -نعم