"متفهماً" - Traduction Arabe en Turc

• anlayışlı
• anlarım
• anladığınız
• anlayışlıydı
• Anlamakta

ve özellikle anlayışlı ve gönlü zengin bir kişiden bahsedecek olursam, kocamdan.
وفي حالةٍ خاصة، هناك شخص كان متفهماً و كريما للغاية، زوجي.

Bu zor anlarda ona karşı anlayışlı olmalıyım.
يجب أن أكون متفهماً جداً له فيهذاالوقتالصعب..

Saygıdeğer hanımefendi, böylesi anlayışlı bir yöneticiye yardım etmek büyük bir zevk.
من دواعي سروري أن أساعد مديراً متفهماً مثله

Bana vurmak istersen bunu anlarım. Lanet olsun!
سأكون متفهماً إن أردت أن تلكمني أيها الحقير

Bradley'in halinden anladığınız için çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لك لأنك كنت متفهماً لوضع برادلي

Babam o kadar anlayışlıydı ki, beni evden attı. Benim şeytan olduğumu söyledi.
وكان أبي متفهماً فطردني من البيت

Bay Hollings geçmişteki şeyle ilgili her zaman çok anlayışlı oldu.
و لطالما كان السيد هولينغز هنا متفهماً لهذا في الماضي

Bu kadar anlayışlı olduğun için sana görünmez bir motorsiklet gönderiyorum.
يسعدني سماع هذا لكونك متفهماً جداً سأرسل لك دراجتنا السرية للغاية والمخفية

Sıcakkanlı ve anlayışlı birisiymiş gibi görünmediğimi biliyorum ama benim sıcakkanlı ve anlayışlı ifadem bu.
أعرف أنني لا أبدو شخصاً دافئاً متفهماً ولكن هذا هو وجهي الدافئ والمتفهم

Sanırım Bay Geris'in daha anlayışlı olacağını düşünmüştüm.
أظن أنني اعتقدت أن السيد جريس سيكون متفهماً أكثر

Daha önce çok anlayışlı görünüyordun. "Erkek işte"ye ne oldu?
بدوت متفهماً للغاية من قبل ، ماذا حل بمبدأ "الرجال يتصرفون على شاكلتهم"؟

Ben dünyadaki en anlayışlı insanım.
أنا اكثر شخص متفهماً في العالم

Bu kadar anlayışlı olduğun için teşekkür ederim.
حسنا.شكرا لك لأنك كنت متفهماً جداً

Sizin anlayışlı ve nazik olduğunuzu düşünüyor.
يعتقد أن لديكَ وجهاً عطوفاً و متفهماً

Bu kadar anlayışlı olduğun için teşekkürler.
شكراً على كونك متفهماً للغاية.

"Onun bir ailesi var o yüzden daha anlayışlı olman gerekiyor."
-لكنه لديه اُسره يجب أن تكون متفهماً

Eğer beni bir daha görmek istemezsen anlarım.
وسأكون متفهماً ، إن أردتِ أن تقاطعيني

Evet, fazla anlayışlıydı.
أجل ، لقد كان متفهماً لدرجة كبيرة

Anlamakta zorluk çekecegini düsündüm... tiksinecektin.
تصورت بأنك لن تكون متفهماً بأنك ستكون مشمئزاً