"متفوقة" - Traduction Arabe en Turc

• Başarılı
• daha mükemmelmiş
• üstün
• veda konuşmacısı

Başarılı olmadığın bir zamanı hatırlayamıyorsundur herhalde.
أراهن انك لا يمكن ان تتذكري وقتا عندما لم تكوني متفوقة

Kendi başına çalışıyorsun ve her zaman Başarılı oluyorsun!
تذاكرين بمفردكِ ودائماً متفوقة لقد أبليتِ حسناً

Okulunda çok Başarılı olduğunu biliyorum. Bunu anlamanın çok da zor olmadığını biliyorum, haklı mıyım?
أعلم أنكِ متفوقة في الدراسة لذا أنا موقن بأنكِ تستوعبين حديثي جيداً , أليس كذلك؟

Seni iyi bir pataklayayım da kim daha mükemmelmiş görelim.
دعونا نرى كيف متفوقة كنت عندما كنت ركلة مؤخرتك.

Bazılarımız işaretlerle ve seslerle, bazılarımız sadece işaretlerle fakat hiçbiri diğerinden üstün değil.
البعض منَا بإشارة وصوت، والبعض فقط بالإشارة، لكن لا توجد طريقة واحدة متفوقة على الأخرى.

Roma'yı kahvesiz de seçebilme durumunda olmanız kahveli Roma seçeneğini üstün bir duruma soktu. Sadece kahvesiz Roma'ya karşı değil, Paris'e karşı da.
حقيقة أن لديك روما بدون قهوة تجعل روما مع القهوة متفوقة. وليس فقط لروما بدون قهوة، لكن متوفقة حتى بالنسبة لباريس.

On yedi yaşında lisedeyken Georgia'nın Decatur şehrindeki okulumdan mezun oldum, hem de okulun veda konuşmacısı olarak. Kendimle çok gurur duyuyordum.
عندما كنتُ في المدرسة الثانوية في سن 17 عامًا، تخرجتُ من المدرسة الثانوية في مدينة ديكاتور في ولاية جورجيا، كطالبة متفوقة في مدرستي الثانوية. كنتُ فخورة بنفسي.

Başarılı bir öğrenci, tam burs kazanmış.
إنّها طالبة متفوقة , حصلت على منحةدراسية.

İyi. Benim üstün Başarılı bir kitap kurdu olduğumu öğrendiniz.
حسن ، عرفتوا أنني متفوقة تحب الكُتب

Lisa her şeyi bilmeye azıcık eğilimi olan Başarılı bir öğrenci, değil mi?
"ليسا) ، طالبة متفوقة ، لديها ميل طفيف) للتظاهر بمعرفة كل شيء"

Başarılı olduğu kesin.
كانت فتاة متفوقة بكل تأكيد

Başarılı bir öğrenci ve sporcu.
إنها فتاة متفوقة و رياضية

Ama Bailey beklediğimden daha Başarılı olmuştu.
لكن (بايلي) كانت شبه متفوقة

Yine de her zaman olduğum şeyim, yani üstün.
أنا على أي حال , ما كنت عليه دائماً متفوقة

Herhangi bir üstün savunma teknolojisi saldırı alanında bir avantaja dönüştürülebilir.
أي تقنية دفاعية متفوقة يمكن تحويلها لتقنية هجومية متطورة

(Gülüşmeler) Onlar Emory'de okurken ben de Avondale'de okudum ve veda konuşmacısı oldum.
(ضحك) وبهذا، بينما كانا يدرسان في جامعة إيموري، كنتُ أدرس في مدينة أفونديل إستيتس، وأصبحتُ طالبة متفوقة.