"متلازمة القلب" - Traduction Arabe en Turc

• kalp sendromu

Bebeğinde hipoplastik sol kalp sendromu ve kan dolaşımına engel olan intakt bir atriyal septum var.
طفلكِ لديه متلازمة القلب الأيسر ناقص التنسّج وحاجز أذيني مغلق يتسبب في تقييد لحركة الدم.

Kırık kalp sendromu (KKS).
متلازمة القلب المنكسر

Kırık kalp sendromu.
متلازمة القلب المنكسر

Takosobu kardiyomyopati, kırık kalp sendromu olarak da bilinir.
إعتلال (تاكوسوبو) العضلي القلبي "ويعرف أيضاً بـ"متلازمة القلب المكسور

İlk olarak yirmi yıl kadar önce teşhis edilen bir kalp hastalığı var, adı ''takotsubo kardiyomiyopati'' veya ''kırık kalp sendromu,'' öyle ki kalp stres ve üzüntüye tepki olarak akut bir şekilde zayıflıyor, mesela sevgilinizden ayrıldığınızda veya sevdiğinizi kaybettiğinizde.
لقد تم التعرف على أول اضطراب للقلب منذ عقدين تقريباً وسمي "اعتلال تاكوتسيبو للقلب" أو "متلازمة القلب المكسور" حيث إن القلب يصاب بالوهن كرد فعل لإجهاد أو حزن شديدين، وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.