"متلاعبة" - Traduction Arabe en Turc

• çıkarcı
• manipülatif
• İdareci

çıkarcı bir büyükanne ihmalkâr bir baba ve kendi kızını terkeden bir anne.
فكروا بالأمر جدة متلاعبة , والد متجاهل أم تخلت عن ابنتها؟

Biliyorum belki de benim iki erkekle yatan çıkarcı bir fahişe olduğumu düşünüyorsunuz, ama şu şekilde bakmaya çalışın;
أعرف أنك ربما تفكر أننى عاهرة متلاعبة لنومي مع شابين، لكن جرب النظر لذلك من هذه الناحية.

Eğer gerçeklik oyunu oynuyorsak, ...o zaman sen de çıkarcı küçük bir cadısın, ...eğer entrikaların sonuçsuz kaldıysa da çok sevindim.
حسنا، إذا كنا نلعب لعبة الحقيقة. فأنت ساحرة متلاعبة صغيرة. وإذا فشلت خططك فأنا مسرور.

Annen öldügünde seni eken duygusal açidan manipülatif bir narsistim.
إنني نرجسية متلاعبة بالعواطف وهجرتك عندما ماتت أمك

Bu da benim gücüm olan Ani Yar. Ben de İdareci'yim.
هذه قوّتي، العاشق اللّحظيّ، أنا أيضًا متلاعبة.

Hiperseksüel, çıkarcı, erkek delisi biri gibi değil.
و ليس إمرأة مهووسة بالجنس متلاعبة غير قادرة على السيطرة على نفسها

Üzgün olduğum tek şey bir saniyeliğine senin olduğundan biraz daha az mide bulandırıcı ve çıkarcı bir yaratık olduğunu düşünmüş olmam.
الأمر الوحيد الذي أنا متأسف بشأنه أنني لبرهة توقعت أنك إنسانة كريهة قليلًا ومخلوقة متلاعبة مما أنت عليه

Onun çıkarcı bir canavar olduğunu söylemiştin ve haklıydın.
قلت أنها متلاعبة متوحّشة وكنت محّق.

Öyle bir insan ki, tam manipülatif, çıkarcı, ikiyüzlü...
هي لاشيء سوى متلاعبة ماكرة,بوجهين- أهلاً ياعزيزي-

Onu izlemek istiyorsun. O, çıkarcı ve işbirlikçi birisi.
يجب أن تراقبها , إنها متلاعبة ومحتالة

O kadın çıkarcı.
تلك المرأة متلاعبة

- ...çünkü biraz rekabetçi olabiliyorum. - çıkarcı.
ربما منافسة قوية - متلاعبة -

Sue, sen iğrenç, çıkarcı ve aşağılık birisin.
سو) أنتِ شريرة و متلاعبة ومثيرة للشفقة)

O kız deli, manipülatif bir yalancı.
انها مختله , متلاعبة , كذابه

Neferpitou muhtemelen İdareci.
(نيفربيتو) على الأرجح متلاعبة.