| Ve yolsuzlukla mücadele ofisi komiser Kadam'ı paralarla suçüstü yakaladı. | Open Subtitles | وقسم مكافحة الفساد .. مفتش اشتعلت كادام متلبسا مع المال. |
| - Seni suçüstü yakaladık! - Adamlar cephede çarpışıyor! | Open Subtitles | ـ ضبطناك متلبسا ـ هناك رجال يقاتلون على الجبهة |
| Ama dün gece onu suçüstü yakalamalıydın. | Open Subtitles | لكن كان يجب عليك أن تقبض عليه متلبسا الليلة الماضية |
| Seni eski kız arkadaşına sırnaşırken yakaladım. | Open Subtitles | يمكن لأنني ضبطتك متلبسا و أنت تقبل صديقتك السابقة |
| Bugün Jim'i defalarca kendi kendine konuşurken yakaladım. | Open Subtitles | أمسكت ب"جيم" متلبسا يحدّث نفسه عدة مرات اليوم |
| Yönetmen, seni yakaladım. | Open Subtitles | حضرة المدير لقد قبضت عليك متلبسا |
| - Fakat şimdi kanun önünde elindeki silahla yakalandı | Open Subtitles | ولكن الان , هذا القاتل قبض عليه متلبسا بالسلاح فى يده |
| Pantolonlarla suçüstü yakalanmış ve tecavüz girişiminden yargılanmış. | Open Subtitles | و لقد ألقي القبض على صديقنا متلبسا مع بعض الملابس الداخلية و اتهم بمحاولة اغتصاب |
| Kız arkadaşımın evine gittiğimde... karım beni suçüstü yakalamıştı. | Open Subtitles | ..... كنت خارج من منزل صديقتى عندما ضبطتنى زوجتى متلبسا ... |
| suçüstü yakalandın. | Open Subtitles | أمسكتك متلبسا |
| Seni röntgenlerken yakaladım. | Open Subtitles | وجدته متلبسا ينظر من خلال النافذة |
| Onu yakaladım. | Open Subtitles | لقد امسكته متلبسا |
| yakaladım! | Open Subtitles | - أوه - مسكتك متلبسا |
| Adam suç üstü yakalandı. Görgü tanıkları var. | Open Subtitles | لقد امسكو به متلبسا بالجرم هناك شهود |
| Kardeşiniz suç üstünde yakalandı. Dava açılacak. | Open Subtitles | لقد قبض عليه متلبسا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 