| Peltek ile alışveriş merkezindeki resmimizi gördünüz mü? | Open Subtitles | يا رجال هل رأيتم صورتي مع متلعثم حيث كنا في مركز التسوق؟ |
| - Peltek, konuşabiliyorsun. | Open Subtitles | ــ متلعثم، أنت تستطيع الكلام ــ لا تدعوني متلعثم |
| Peltek, ilk sen git. | Open Subtitles | ــ إذهب أولاً يا متلعثم ــ ولماذا أنا؟ |
| - Onunla sen ilgilen. Ben kekeliyorum. | Open Subtitles | - أخبره بأنك متلعثم ! |
| Koyu renk saç, beyaz ten, kekeme. | Open Subtitles | شعر غامق.. جلد فاتح.. متلعثم قليلاً |
| Peltek başının ağrıdığını söyledi. | Open Subtitles | إنها تؤلم يقول متلعثم بأن رأسه تؤلمه |
| Peltek neden bizi sevmediğini merak ediyor. | Open Subtitles | لماذا لا تـ(كلام غير مفهم)؟ متلعثم يريد أن يعرف لماذا لا تحبينا |
| Sen yap, Peltek. | Open Subtitles | ــ أخبرنا بنكتة يا متلعثم ! ــ متلعثم |
| O yabancı değil, Anne. O Peltek. | Open Subtitles | إنه ليس غريب يا أمي بل متلعثم |
| Ha kekeç ha kekeme, ne farkeder? | Open Subtitles | متلعثم ، تلعثم ، ما هو الفرق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 