| Sana daha önce de söyledim. feribotta sebze taşınması yasak. | Open Subtitles | سبق و أخبرتك ، لا خضراوات على متن العبارة |
| feribotta öldürüldüğünü mü düşünüyorsun? Orada doğrandığını mı? | Open Subtitles | هل تعتقد انه قتل على متن العبارة وقطع هناك؟ |
| Anlaşılan feribotta hiç kimse kız kardeşleri fark etmemiş. | Open Subtitles | يبدو أن لا أحد قد لاحظ الأخوات على متن العبارة |
| Sen hesabı kapattığımızı söyle bana, ben de ilk feribotla Kanada'ya geçeyim. | Open Subtitles | أخبرني فقط بأننا صفينا حسابنا و سأكون على متن العبارة التالية إلى كندا |
| Ayrıca gemide bir katil olabilir. | Open Subtitles | وربما يكون هناك قاتل على متن العبارة |
| feribotta gerçekleşmediğine dair elimizde kanıt var. | Open Subtitles | لدينا دليل على أن الجريمة لم تحدث على متن العبارة |
| O kahrolası feribotta oturup benimle sohbet ederken bunu yapacağını biliyordun. | Open Subtitles | جلست على متن العبارة اللعينة و تحدثنا و أنا أعرف أنك ستفعلين ذلك طوال الوقت |
| Tamam, feribotta buluşalım o zaman. | Open Subtitles | حسناً ، لنتقابل على متن العبارة |
| Okuma ödevlerini feribotta bitiririm. | Open Subtitles | يمكنني أكمال قراءتي على متن العبارة. |
| Elimizde feribotta gerçekleşmediğine dair kanıt var. Bu da onu temize çıkarıyor. | Open Subtitles | لدينا دليل على أن القتل لم يحدث على متن العبارة,وهذا يبرئ (هجورتور) |
| Park Sang-ho feribotta! | Open Subtitles | " بارك سانج - هو " ! على متن العبارة |
| Reykjavik'ten olay yeri inceleme gelene kadar herkesi feribotta tutma emri aldım. | Open Subtitles | لدي امر بأن ابقي الجميع على متن العبارة حتى يصل فريق الطب الشرعي من (ريكيافيك) |
| - Demek ki feribotta değilmiş. | Open Subtitles | -اذن,هو لم يكن على متن العبارة |
| Şimdiye feribotla anakaranın yolunun yarısını tamamlamıştır bile. | Open Subtitles | ستكون فى منتصف الطريق الى البر الرئيسى على متن العبارة |
| - Evet Hoover'ın adamlarına teslim edeceğiz. Sabah feribotla dönüyoruz. | Open Subtitles | سنعود على متن العبارة في الصباح |
| Sigrid gemide! | Open Subtitles | سيجريد" على متن العبارة" |
| Vapurda biriyle tanıştım, arabayla geldik. | Open Subtitles | التقيت بشخص على متن العبارة ساق بي الى هنا |
| feribota ikimiz birlikte bineriz dedim de. Eşlik etmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | فكرت أننا يمكننا أن نعود سوياً علي متن العبارة , أتمانعين صحبتي؟ |
| Feribottaki sıradan insanlara bakmanız gerekiyor. | Open Subtitles | أنت بحاجة للبحث عن هذه الحثالة على متن العبارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 