"متن هذا القارب" - Traduction Arabe en Turc

• Bu teknede
• Bu gemide
• bu botta
• bu tekneye

Bu teknede çok ilginç bir şey bulacağımızı söyledi.
لقد اخبرونا اننا قد نجد شيئا مثيرا على متن هذا القارب

Bu teknede seninle olmak istemiyorum aslında.
في الحقيقة لا أريد أن اكون على متن هذا القارب معك

Hartum'da ki her Avrupalıyı Bu gemide istiyorum.
أريد كل أوروبى فى الخرطوم على متن هذا القارب

Belki fark etmişsindir. Bu gemide ne yazık ki kadın yok.
كما قد تكونوا لاحظتم, فلسوء الحظ لا توجد امرأة على متن هذا القارب

Sanırım bu botta başka kadınları misafir ediyordu.
أعتقد أنه يقوم بالترفيه عن نساءٍ أخريات على متن هذا القارب.

Eşyalarımızı alalım mı, yoksa bu tekneye geri dönecek miyiz?
هل نأخذ كل أغراضنا؟ أم أننا سنعود على متن هذا القارب أيضاً؟

Bu teknede olan her şey bir deniz hikayesi.
اي شيء يحدث على متن هذا القارب هو قصة بحر.

İlk kez Bu teknede öpüştük.
لقد حصلنا على قبلتنا الأولى على متن هذا القارب

Bu teknede herkes eşittir.
جميعنا متساوون على متن هذا القارب

# Bu teknede söyle hemen #
" فلتخبريه الآن حالاً ، وعلى متن هذا القارب "

Bu gemide olmamın asıl sebebi o.
وهذا هو السبب الحقيقي .لتواجدي على متن هذا القارب

Ki Bu gemide olmamın temel nedeni bu.
وهذا هو السبب الحقيقي .لتواجدي على متن هذا القارب

Yani babanın Bu gemide olduğunu düşünüyorum.
لذا أظنُ أن أباك على متن هذا القارب.

Bu gemide çok daha kötülerini yaptık biz.
اقترفنا الأسوا على متن هذا القارب.

Şikayet etmek istemiyorum, çünkü Bug tam bir kahraman ama sanırım bu botta aklımı kaybetmeye başladım.
لا أريد أن أشتكي لأن "باغ" هو البطل الحقيقي هنا... لكن أعتقد أنني بدأت أفقد أعصابي على متن هذا القارب.

Baştan başla ve bu tekneye nasıl geldiğini anlat.
اشرع بالبداية، واشرح كيف صرت على متن هذا القارب

Beraber bu tekneye binip denize açılacağımızı ve çok mutlu olacağımızı söylemişti.
قال أنه رسمنا نحن الإثنين، و أننا كنا على متن هذا القارب نبحر بعيدا، سعداء.