"متواطئاً" - Traduction Arabe en Turc

• suç

Bu, seni suç ortağı yapar.
هذا سيجعل منك متواطئاً لهذا بإمكانها ان تكرهني للأبد

Dün beyanatı sen yazdın. Yani suç ortağısın.
لقد كتبت البيان بالأمس، ذلك يجعلك متواطئاً.

Planlarını bozmada Dudley'in suç ortağının sen olduğuna eminler.
انهم مقتنعون بأنك كنت متواطئاً مع دادلي على تخريب مؤامرتهم

Eğer söylemediğin bir şey varsa suç ortağı sayılabilirsin.
إذا أخفيت أي شيء الآن ربما تعتبر متواطئاً في المستقبل

24 yaşında işime sansür koyduklarında tarafsızlık, korku ve sessizliğin, pek çok kez suç, suistimal ve adaletsizliğe yardım ettiğini öğrendim.
عندما استنكروني في الرابعة والعشرين من عمري. تعلمت أن الحياد، والخوف، والسكوت يجعلونك متواطئاً في الجريمة ظالم وغير عادل.

Chabrol karısına çok benzeyen bir suç ortağı bulmuş olmalı.
وَجدَ Chabrol متواطئاً ضِعف الذي باربرة الأقل.

Kendinizi açıklamamanız sizi suç ortağı gibi gösteriyor.
رفضك بتوضيح نفسك يجعلك متواطئاً وحسب

FBI, Peder Joe'nun suç ortağı olduğunu iddia ediyor.
تدّعي المباحث الفيدرالية أنّ القسّ (جو) كان متواطئاً

Kendi yok oluşunun suç ortağı olursun.
و تصبح متواطئاً في فنائك