"متواطىء" - Traduction Arabe en Turc

• suç ortağı

Ve bir cinayete suç ortağı oldu. Daha neye ihtiyacın var?
و متواطىء في جريمة قتل ما الذي نحتاجه أكثر من هذا

Çünkü kardeşin, federal bir hakimi infaz ediyor ve ne olursa olsun, sen de bir suç ortağı olacaksın.
لأن أخيك على وشك إعدام قاضي فيدرالي، وبغض النظر عما يحدث، ستكون متواطىء.

Bak, hedef de olsan suç ortağı da her iki şekilde de seni Cley'e teslim edene kadar olduğun yerde duruyorsun.
انظر ، اما انك الهدف او انك متواطىء لكن في كلا الحالتين ، ستبقى في مكانك حتى نقوم بتسليمك لكلاي

Şahit olmayı, suç ortağı olmaya tercih etmiş gibi görünüyor.
يَبدو وكأنه متواطىء له قلب متغيّر على عكس الشاهد.

suç ortağı benim lakabımdır ama, bir silahınız falan yoktur inşallah?
متواطىء هو إسمي الأوسط، لكنكِ لا تحملين سلاحاً أليس كذلك؟

Hayatın boyunca suç ortağı olarak mı kalacaksın?
و العيش كشخص متواطىء لبقية حياتكِ؟

Bu da... suç ortağı.
وهذا متواطىء معه.

Kaçan bir esir gemisinin suç ortağı..
متواطىء مع سفينه مليئه بالمساجين...

Bu da seni bir suç ortağı yapar.
ذلك يجعلك متواطىء

Yani kadın bir suç ortağı mı var?
إذًا، لديّنا متواطىء نسائي؟