"متوترة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok gergindim
• Çok gerginim
• çok heyecanlıyım
• epey sinir oldum
• Çok gerginsin

çok gergindim ve teslim tarihinden bir gece önce birden ilham geldi.
أخبرني عن هذا , كنت متوترة جداً والليلة قبل إنتهاء موعد التقديم

Önceki birkaç gün çok gergindim.
كنتُ متوترة جداً في الأيام القليلة الماضية.

Ben Çok gerginim. Çekmesi biraz zor olacak.
أنا متوترة جداً سيكون من الصعب تخطي هذا.

Çok gerginim kusmadan duramıyorum.
أنا متوترة جداً أنا لا أستطيع هضم أي طعام.

Hayır, ben açamam, çok heyecanlıyım. Bay Monk, siz açın.
لا، لا يمكنني، أنا متوترة جداً سيد، (مونك) أنت أفتحها

Çok gerginsin. Onları eve götürmeliyiz.
أنتي متوترة جداً , يجب علينا أن نأخذهم للمنزل

Dürüst olacağım. Ben de çok gergindim bundan dolayı.
علي أن أكون صريحة، لقد كنتُ متوترة جداً بشأنه أيضاً

çok gergindim ama bence yine iyiydim.
كنتُ متوترة جداً, لكنّي أعتقد أنني قمتُ بعمل جيد

Ben çok gergindim, l'd muhtemelen onu havaya uçurmak.
أنا متوترة جداً من الأغلب أنني سأفجّره

O gece çok gergindim ama sen her şeyi öylesine...
كنت متوترة جداً تلك الليلة

George, elimi tut. Çok gerginim, aklım başımdan her an gidebilir.
إننى متوترة جداً و كأننى سأقفز من جلدى

Şu an Çok gerginim, zor nefes alıyorum.
لكني متوترة جداً الآن أتنفس بصعوبة

Gülmüyorum. Gerçekten Çok gerginim.
إنني لا أبتسم ولكنني متوترة جداً

Ben çok heyecanlıyım, sen oku.
أنا متوترة جداً أقرأها أنت

Çocuklar, çok heyecanlıyım.
يا رفاق, أنا متوترة جداً

Oh, bakmak için çok heyecanlıyım ben.
أنا متوترة جداً لكي أنظر.

Senin için ararım. Çok gerginsin.
سأحتفظ به لآجلكِ ، أنت متوترة جداً