"متوترة قليلاً" - Traduction Arabe en Turc

• biraz gergin
• biraz gerginim
• biraz gergindi
• biraz limoni

Doğrusunu söylemek gerekirse geçmişte yaşadığı kötü günler nedeniyle biraz gergin.
لأخبرك الحقيقة، أنها تصبح متوترة قليلاً بسبب أيام الخوالي السيئة.

Pekala biraz gergin olmadığımı söylersem yalan söylemiş olurum.
أظنني سأكون كاذبة إن لم أقل أنني متوترة قليلاً

İyi, sanırım. Belki, biraz gergin olabilir. Partiyi organize ederken üzerimizde çok baskı vardı.
بخير، حسب ما أعتقد، ربما كانت متوترة قليلاً كنّا نرزح تحت ضغط كبير لإقامة الحفل معاً

Bu aralar biraz gerginim. Biraz mı?
لم أمارس الجنس منذ أسبوعين أنا متوترة قليلاً مؤخراً

Bu gece hiç uğraşamam. Belediye başkanıyla röportajım için sigarayı bıraktığım için biraz gerginim.
أنا متوترة قليلاً لأنني تركت التدخين منأجلمقابلتيمعالمحافظ،لذا..

Babamın odama dalıp izinsiz arama yaptığından beri aramız biraz gergindi.
الأمور أصبحت متوترة قليلاً بيننا منذ عملية التفتيش الغير مصرح بها التى اجراها ابي لغرفة نومي

Şu internetteki erkek arkadaşı olayından beri burada durumlar biraz gergin gibi.
كانت الأمور متوترة قليلاً منذ مسألة خليل الإنترنت هذه

Beklerken, seni rahatlatacak bir şey, biraz gergin gözüküyorsun.
شيئاً لجعلك تسترخين لأنه يبدو لي أنك متوترة قليلاً

Bu büyük bir adım Diane. Ben de konuyla ilgili biraz gergin olduğumu söylemeliyim.
خطوة كبيرة - حسناً علي القول أنني متوترة قليلاً -

Ah, biliyorum. Ben sadece hala biraz gergin olduğumu düşünüyorum.
لا ، أعتقد أنني مازلت متوترة قليلاً

Tavuk parçan bana biraz gergin geldi.
قطعة الدجاج خاصتك تبدو متوترة قليلاً

Aslında, ejderhalar biraz gergin gibi görünüyorlar.
فى الواقع ، تبدو التنانين متوترة قليلاً

Çok saygılı, biraz gergin.
إحترام متبادل للغاية , متوترة قليلاً

Bilmiyorum, biraz gergin görünüyorsun.
لا أعلم. تبدين متوترة قليلاً.

Konu o değil. Yarın sabah için biraz gerginim.
هذا ليس بسبب كلامك، أنا متوترة قليلاً بشأن صباح الغد.

Sanırım bende biraz gerginim
أعتقد بأنني متوترة قليلاً أيضاً

Peki tamam, biraz gerginim.
. حسناً ، ربما أنا متوترة قليلاً

Bunun için özür dilerim. biraz gerginim.
آسفة حيال ذلك فأنا متوترة قليلاً

Yapmam gereken bir konuşma var o yüzden biraz gerginim.
لدي خطاب لألقيه لذا أنا متوترة قليلاً

biraz gerginim. Özür dilerim.
إنني متوترة قليلاً فحسب ، إنني آسفة

Konseyle olan ilişkilerim hala biraz limoni.
علاقتي مع المجلس لازالت متوترة قليلاً