| Ailemle tanışacağım için çok gerginim. | Open Subtitles | آسفة، أنا فقط متوترة للغاية لأنني سأقابل والداي. |
| Çok özür dilerim. Bugün çok gerginim. | Open Subtitles | أنا آسف جدا أعصابي متوترة للغاية اليوم |
| Ben de çok gerginim. | Open Subtitles | انا متوترة ايضاً انا متوترة للغاية |
| Bugün çok gerginsin küçük bebeğim. | Open Subtitles | أنتِ متوترة للغاية اليوم، عزيزتي الصغيرة. |
| Kazakistan'dan canlı. Tanrım, çok gerildim. Sanırım izleyemeyeceğim. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا متوترة للغاية لا أظن أنه يمكني المشاهدة |
| - Eve yürürken Çok gergindim. | Open Subtitles | -لقد كنت متوترة للغاية وأنا قادمة للمنزل |
| Bırak şunu. Zaten yeteri kadar gerginim. | Open Subtitles | لأن توقفيّ عن هذا، إنني متوترة للغاية |
| çok gerginim, yapamayacağım. | Open Subtitles | أنا متوترة للغاية لا استطيع فعل ذلك |
| - Dışarı gelemem, çok gerginim. - Selam kanka. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخرج أنا متوترة للغاية |
| Bu konuda çok gerginim, o yüzden benimle tartışma ve arabaya bin. | Open Subtitles | أنا متوترة للغاية بشأن هذا، لذا لا تحاربني! |
| - çok gerginim, karışık kek yapıyorum. | Open Subtitles | أنا متوترة للغاية أنا أصنع مزيج الكعك |
| Bugün Henrietta Van Horne'la buluşacağım için çok gerginim. | Open Subtitles | c.arabicrlm; أنا متوترة للغاية بشأن مقابلة/c.arabic c.arabicrlm;"هنرييتا فان هورن" اليوم. /c.arabic |
| - çok gerginim. | Open Subtitles | ـ أجل ـ أنا متوترة للغاية. |
| Bak biliyorum, müziğe geri dönme işinde gerginsin. | Open Subtitles | -حسنا . -اسمعي، أعلم أنكِ كنت متوترة للغاية بشأن العودة إلى أمور الموسيقى هذه، |
| O zaman neden bu kadar gerginsin? | Open Subtitles | إذا لم جعلك الحديث متوترة للغاية ؟ |
| Ofiste çok gerildim, yukarı çıkıp sizi göreyim dedim. | Open Subtitles | لقد أصبحت متوترة للغاية هنالك. أردت أن آتي إلى هنا لرؤيتكم يا رفاق. |
| Bir anda çok gerildim. | Open Subtitles | فجأة أصبحت متوترة للغاية. |
| Tanrım, neden bu kadar gerginim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا ، أنا متوترة للغاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 