| Neden gergin olduğumu anladın mı? Birleşmiş Milletler'de ortalama bir gün gibi geliyor kulağa. | Open Subtitles | رأيت , لم يجب علي أن أكون متوتره يبدوا كأنه يوم عادي في الأمم المتحدة |
| Ortam gergin olursa bebek gergin bir ortamda doğar. | Open Subtitles | لأنه اذا اصبح الوضع متوتر اذا الطفل سو يولد في بيئة متوتره |
| Düğün yüzünden biraz gergin sadece. | Open Subtitles | إنها لا تفكر بعقل لأنها متوتره بشأن الزفاف |
| Mary'nin üvey kardeşi James'in feragat etmesine karşı çıkmasından bu yana hep gerginsin. | Open Subtitles | لقد أصبحتِ متوتره منذ أن رفض جايمس,أخ ماري الغير شقيق شن حمله عليها. |
| Kunal, gerçekten çok gerginim. | Open Subtitles | كونال انني متوتره جدا هل تستطيع انت وسام |
| Umarım bugün kimse beni hissetmemiştir. gergindim. | Open Subtitles | حسنا , أتمنى بألا يكون هناك من اشتمنى اليوم فقد كنت متوتره للغايه |
| Ee, bu gece sinirli misin? | Open Subtitles | إذاً، أأنتِ متوتره لما ستفعلينه هذه الليله؟ |
| Evet, geçen hafta bu yüzden gergin olduğundan bahsetmişti. | Open Subtitles | نعم، لقد ذكرت ذلك في الأسبوع الماضي بأنها متوتره من أجله |
| Anladığım kadarıyla erkek kardeşinle aranızda gergin bir ilişki vardı. | Open Subtitles | إنني أفهم بأنكِ أنتِ وأخيك علاقتكم متوتره |
| gergin olduğunuzu görebiliyorum o yüzden direkt sadede geleceğim. | Open Subtitles | أرى أنكِ متوتره لذا سأدخل في صلب الموضوع |
| Şehirde geceler gergin. | Open Subtitles | ليله متوتره في المدينةِ الكبيرةِ |
| Önemli bir gün olduğu için gergin olman normal. | Open Subtitles | انه يوم صعب وطبيعي ان تكوني متوتره |
| Önemli bir gün olduğu için gergin olman normal. Biliyorum. | Open Subtitles | انه يوم كبير وطبيعي ان تكوني متوتره |
| Ne kadar gergin olduğumu bilemezsiniz. | Open Subtitles | ليس لديكما فكره كم أنا متوتره . حسنا ؟ |
| Hey sen gerginsin. Biraz rahatlamalısın. | Open Subtitles | انتى متوتره ، عليكى ان تسترخى قليلاً |
| - Çok gerginsin. - Biraz. | Open Subtitles | أنتِ متوتره جداً قليلاً |
| Biraz gerginsin. | Open Subtitles | أنت متوتره قليلاً |
| Oy. Ben bir lumpektomi hakkında biraz gerginim Ben Perşembe günü yapıyorum . | Open Subtitles | انا متوتره قليلا بسبب جراحه استئصال سأقوم بها يوم الخميس |
| Demliğim var. Çay içebiliriz ya da... Yarın konusunda çok gerginim. | Open Subtitles | لدي شاي , من الممكن ان نشرب شاي أن متوتره بشأن الغد |
| Kalarak daha iyi durumda olmayacağına emin misin? gerginim beni biri takip etti. | Open Subtitles | -من المؤكد أنه سيكون أفضل لكِ لو كنتِ ساكنه أنا متوتره, شخص ما يتعقبنى هنا |
| Geçen ay yazmıştım ama ona verme konusunda çok gergindim. "Duygular diş tellerimde parlıyor sanki gözümü kamaştırırcasına." | Open Subtitles | لقد كتبتها الشهر الماضي لكنني كنت متوتره جدا حيال اعطاءها له |
| Bilmiyorum. Soğuk davranıyor ve çok sinirli. | Open Subtitles | لا اعلم ,هي متوتره وبارده |
| Ona ilk yakınlaşmamızda Endişeli hissettiğimi ve seni moral vermen için getirdiğimi söylerim. | Open Subtitles | سأخبره بأنني كنت متوتره بشأن محاولتنا الاولى للتقارب وجئت بكِ معي كـدعم معنوي |
| Sadece çok Heyecanlı olduğundan eminim. Bu büyük bir gün, değil mi? | Open Subtitles | حسناً انا متأكده انك متوتره انه يوم مهم ، اليس كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 