| Şu sıralar insan içinde olmamalıyım. Biraz gerginim de... | Open Subtitles | أنا لستُ جيّداً فى التجوال بين الناس الآن ، أنا متوتر بعض الشيء. |
| Biraz gerginim. Yarın Lokomotif'le oynayacağız. | Open Subtitles | أنا متوتر بعض الشيء سنواجه فريق لوكوموتيف غداً |
| Yani evet, Biraz gerginim ama bu normaldir değil mi? | Open Subtitles | ويخبرني أنه لا يملك السلطة لذلك، أجل، أنا متوتر بعض الشيء وذلك طبيعي، اليس كذلك؟ |
| Yani, mesela kravat takıyorum. Sonra, yabancı bir dilde konuştuğum için Biraz gerginim ve şimdiden yapabileceğim hatalar için özür dilemek istiyorum, | TED | فأنا أرتدي رباطة عنق، أولا. ثانيًا، أنا متوتر بعض الشيء لأن أتكلم بلغة أجنبية وأود أن أعتذر مقدمًا عن أي أخطاء قد أقع فيها، لأنني من سويسرا |
| Sadece Biraz gerginim. | Open Subtitles | لا شيء أنا فقط متوتر بعض الشيء |
| Evet, Biraz gerginim. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، أنا متوتر بعض الشيء. |
| O yüzden Biraz gerginim. | Open Subtitles | لذا أظن أنني متوتر بعض الشيء |
| Biraz gerginim. | Open Subtitles | متوتر بعض الشيء. |
| Pekala. Aslında Biraz gerginim. | Open Subtitles | حسنا أنا متوتر بعض الشيء |
| Biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوتر بعض الشيء |
| Dürüst olmam gerekirse Biraz gerginim. - Sahi mi? | Open Subtitles | إنني متوتر بعض الشيء حقاً؟ |
| - Biraz gerginim sanki. | Open Subtitles | انا متوتر بعض الشيء |
| - Biraz gerginim. - Ben de. | Open Subtitles | أنا متوتر بعض الشيء - وأنا أيضًا - |
| - Biraz gerginim. - Gergin mi? | Open Subtitles | أنا متوتر بعض الشيء - متوتر؟ |
| - Sana söylüyorum, Biraz gerginim. | Open Subtitles | -أنا متوتر بعض الشيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 