"متوتّرة" - Traduction Arabe en Turc

• gergin
• tedirgin
• gergindim
• Gerginim
• Gerginsin

gergin ötesi bir şey.Etrafında olmak neredeyse eğlenceli gibi.
إنها متوتّرة جداً دائماً يجعلها مرحة لكي تكون في الأرجاء

Böyle gergin olmak senin için iyi olmaz.
هذا ليس جيّداً لكِ لا يجِبُ أن تكوني متوتّرة هكذا.

Diğer dinlerle ilişkilerimiz gergin ve tehlikeli.
الأديان التي ليس بينها علاقة أصبحت متوتّرة وخطيرة

Çünkü nerede olduğunu bilmediğim zaman tedirgin oluyorum.
لأنني أصبح متوتّرة عندما لا أعرف مكانكَ

Hatırlıyorum. gergindim. Ama şu anda çok tokum.
أتذكّر ذلك، كنت متوتّرة بينما أنا الآن متخمة

Ben...? Endişeli olduğun tırnaklarınıI yemenden anlaşılıyor, çünkü her gergin olduğunda böyle yapıyorsun.
أتسمحين لي؟ ،أستطيع أن أرى أنّكِ متوتّرة لأنّكِ تقرضين أظافركِ وهذا ما تفعلينه دائمًا عندما تكونين متوتّرة

Şarkının adı "İyi Değil". Gerçekten çok gergin.
هذه الأغنية اسمها "غير جيد" إنها متوتّرة حقاً

gergin olman son derece normal.
من الطبيعيّ تماماً ان تكوني متوتّرة

Bugün biraz gergin.
إنّها متوتّرة بعض الشيئ اليوم.

Düğünümden beri hiç bu kadar gergin olmamıştım.
لم أكُن متوتّرة هكذا منذ يوم عُرسي.

- Biraz Gerginim. - Biraz gergin.
أنا متوتّرة قليلاً - إنها متوتّرة قليلاً -

Bu kadar gergin olduğumu hiç hatırlamıyorum.
لا أتذكّر آخر مرّة كنتُ متوتّرة هكذا

- Evet ama gergin olması şart değildir.
- نعم، لكن ليس بالضرورة متوتّرة.

Ofisteki hava bu aralar çok gergin.
-فالأوضاع متوتّرة بالمركز حالياً

Biraz gergin gibisin.
تبدين متوتّرة بعض الشيء

Sinirlerim gergin biraz.
أعصابي متوتّرة قليلاً

Sinirlerim gergin biraz.
أعصابي متوتّرة قليلاً.

Heinz nasıl gitti acaba? Peggy gergin gibiydi.
أتساءل كيف مضى لقاء "هاينز"، بدَت (بيغي) متوتّرة.

Ne kadar tedirgin olduğunu anlayacağını bilmiyor musun?
سيعلمون كم أنتي متوتّرة

Bu çok büyüleyici! Dr. Roger son geldiğinde çok gergindim.
آخر مرّة جاء فيها الدكتور (روجر)، كنت متوتّرة جدّاً

Biraz Gerginim de.
أنا متوتّرة قليلاً، هذه أول مقابلة لي في الإذاعة الوطنية

- Büyük gün yüzünden mi Gerginsin?
متوتّرة بسبب يومك الهام؟