| Onu en son gördüğümde karargaha gidiyordu. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم |
| - Onu son gördüğümde, şu tarafa gidiyordu efendim. - Hangi tarafa? | Open Subtitles | في آخر مرة رأيته فيها ياسيدي كان متوجها من هناك |
| Ters yöne gidiyordu. Okula falan gidiyordu galiba. | Open Subtitles | لقد كانت تمشى بعيدا متوجها نحو فصل أو ماشابه |
| Söylediğine göre Laputa'daki füze birliğine doğru rotasına devam ediyor. | Open Subtitles | يقول أن واحدة من الطائرات لم تعود يقول طبقاً إلى المعلومات ... المقدمة من مخابراتنا الجوية انها متوجها ... |
| Söylediğine göre Laputa'daki füze birliğine doğru rotasına devam ediyor. | Open Subtitles | يقول أن واحدة من الطائرات لم تعود يقول طبقاً إلى المعلومات ... المقدمة من مخابراتنا الجوية انها متوجها ... |
| Ters yöne gidiyordu. Okula falan gidiyordu galiba. | Open Subtitles | لقد كانت تمشى بعيدا متوجها نحو فصل أو ماشابه |
| Denver'da bir konferansa gidiyordu. | Open Subtitles | لقد كان متوجها لحضور مؤتمر بدينفر |
| Denver'da bir konferansa gidiyordu. | Open Subtitles | لقد كان متوجها لحضور مؤتمر بدينفر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 