"متورم" - Traduction Arabe en Turc

• şişmiş
• şişmişti

Seni dili şişmiş normal birinden, tek gözlü tek cevizli ve yüzünde zımba olan birine dönüştürdüler.
حولك الناس من رجل بلسان متورم إلى رجل بعين واحدة، خصية وحدة و وجه فاسد

Kocaman şişmiş diliyle armonileşsin de görelim.
لنراه كيف سينسق وهو .بلسان متورم مثل خلية النحل

Bilekleri biraz şişmiş, bir geç gebelik durumu.
كاحلها متورم قليلاً شيء طبيعي في اواخر الحمل

Çok şişmiş. Üzerine buz koyarsak daha iyi olur.
وجهك متورم يجب أن نضع بعض من الثلج عليه

Parmağın alyansını çıkarmak için çok şişmişti.
إصبعك كان متورم جداً لذلك لم نستطع إزالة خاتم الزفاف.

Kolu şişmiş hâlde sokağın köşesinde bilinçsiz yatarken bulunmuş. Bu olmaz.
وجد مغشي عليه في الشارع بكاحل متورم

Küçük kızınız size yüzü şişmiş, kanayarak, dişlerinin yarısı gitmiş olarak bakar ve bir adamı işaret ederse ona inanırsınız.
عندما تنظر اليك طفلتك ...بوجه متورم,ينزف, نصف اسنانها قد سقطت وتتعرف على رجل

- Çenesi şişmiş ve dili ezilmiş olduğundan dolayı kendini savunamayan bir adamı suçlamak hiç adil değil.
-من الظلم أن تتهم رجلاً وهو متورم الفك، ومشوه اللسان ويعجز عن الدفاع عن نفسه.

Ama şişmiş ve üşümüş.
لكنه متورم ويشعر بالبرد

Dili şişmiş seks ortağı.
شيطان للجنس بلسان متورم

Boğazın şişmiş.
نعم، حلقك متورم نعم؟

Vücut şişmiş, büyük oranda su toplaması olmuş.
جسد متورم , وذمة كبيرة (الوذمة هى تراكم السوائل فى انسجة الجسم (

Parmağın şişmiş.
اصبعك متورم حقاً

Dili bayağı şişmiş.
حسنًا، إن لسانة متورم

Sesim kısılıyor. Bezelerim şişmiş mi?
- هل بلعومي متورم أو شيء ما؟

- Fena şişmiş. - Evet.
انه متورم - نعم-

Yüzü... şişmiş sanki.
وجهها يبدو ... متورم

Gerçekten şişmiş.
إنه متورم حقاً

Dilim şişmiş gibi hissediyorum.
لساني متورم

Yüzü şişmişti dişleri dökülmüştü.
وجه متورم أسنان عند جبينها