Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"متى آخرة مرة" - Traduction Arabe en Turc
-
En son ne zaman
| En son ne zaman gelip de böyle bir şey getirdin? | Open Subtitles | متى آخرة مرة دخلت إلى هنا ورميت نقوداً مثل هذه؟ |
| En son ne zaman bunu söyleyebildin? | Open Subtitles | متى آخرة مرة كان بوسعكَ قول هذا؟ |
| En son ne zaman bir saatten fazla uyudun? | Open Subtitles | متى آخرة مرة نمت فيها لأكثر من ساعة؟ |
| En son ne zaman konuşmuştunuz? | Open Subtitles | متى آخرة مرة تكلمت معهما؟ |