| İlk ne zaman avukat olmak istediğini fark ettin? | Open Subtitles | إذن متى أول مرة قررتِ بها بأن تصبحي محامية ؟ |
| Hep merak etmişimdir hava durumunu ilk ne zaman tutturdun? | Open Subtitles | أتعلم ما أردت معرفته دوماً متى أول مرة تعرفت فيها على الطقس؟ |
| What if the first time we met was last night in our apartment? | Open Subtitles | متى أول مرة تقابلنا كان ليلة أمس في شقتنا؟ |
| What if the first time we met was last night in our apartment? | Open Subtitles | متى أول مرة تقابلنا كان ليلة أمس في شقتنا؟ |
| Bay Kardarsian'la ilk nerede karşılaştığını Bay Brady'ye söyle. | Open Subtitles | أخبر السيد متى أول لقاء بك بالسيد " كارداشيان " ؟ |
| Onunla ilk kez ne zaman tanıştın? | Open Subtitles | متى أول لقاء معه ؟ |
| Sembolü Baykuş mağarasında ilk ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى أول مرة رأيت النقش الحجري في "كهف البوم"؟ |
| Peki, bana âşık olduğunu ilk ne zaman anladın? | Open Subtitles | اذا متى أول مرة عرفت أنك تحبني ؟ |
| Sizinle ilk ne zaman iletişim kurduklarını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | متى أول مرة سمعتم من الخاطفين؟ |
| Sembolü Baykuş mağarasında ilk ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى أول مرة رأيت الرمز في "كهف البوم"؟ |
| Milo, Winston'un kodu çaldığını ilk ne zaman anladın ? | Open Subtitles | ّ(ميلو)، متى أول مرة أدركت أن (وينستن) يسرق الشفرة |
| Uçmayı ilk nerede öğrendiniz? | Open Subtitles | متى أول مرة تعلمت الطيران ؟ |
| Doktor Gallagher, Trey Hansen'la ilk kez ne zaman görüştünüz? | Open Subtitles | دكتور (غالاغر) متى أول مرة اجتمعت مع (تري هانسن)؟ |
| Peki, onu bu gece ilk kez ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى أول مـرة شفتـه الليــلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 