| Üzüldüm, ama ne zamandan beri DUI olaylarını araştırıyoruz? | Open Subtitles | أنه مُحزن, ولكن منذ متى بدأنا نحقق بأمور القياده تحت التأثير؟ |
| ne zamandan beri birbirimize yalan söylüyoruz? | Open Subtitles | أعنى,متى بدأنا فى الكذب على بعضنا البعض؟ |
| Yaklaşmamıştı bile -ki öyle de olsa- ne zamandan beri insanları "işleyebileceği" suçlardan dolayı tutukluyoruz? | Open Subtitles | ولا حتى من قريب حتى لو كان كذلك، متى بدأنا اعتقال الناس على جرائم قد يرتكبونها؟ |
| Bab'ül Mendep'i kullanmaya ilk ne zaman başladık? | TED | أحدها كان متى بدأنا باستخدام "باب المندب"؟ |
| Boya satmaya ne zaman başladık? | Open Subtitles | متى بدأنا ببيع الطلاء؟ |
| ne zamandan beri birbirimize soyadlarımızla sesleniyoruz? | Open Subtitles | منذ متى بدأنا ننادي بعضنا بالألقاب؟ |
| Dur bakalım, ne zamandan beri... | Open Subtitles | لحظة ، متى بدأنا نطلق الأسماء ؟ |
| ne zamandan beri birbirimizden bir şeyler saklıyoruz? | Open Subtitles | متى بدأنا إخفاء الأسرار عن بعضنا؟ |
| ne zamandan beri birbirimize her şeyi anlatıyoruz? | Open Subtitles | منذ متى بدأنا نقول للجميع كل شيء هنا؟ |
| ne zamandan beri evde alkol bulundurur olduk. | Open Subtitles | منذ متى بدأنا نخزن الكحول في المنزل؟ |
| Bunu yapmaya ne zaman başladık? | Open Subtitles | ! متى بدأنا بفعل هذا الشيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 