"متى تحولت" - Traduction Arabe en Turc

• ne zaman

Hayatım ne zaman "Beaver'a Bırakalım"a* dönüştü?
متى تحولت حياتي الى اتركها الى القندس او بيفر؟

Aman Tanrı'm baba, Sen bir savaş kahramanıydın. ne zaman böyle korkak oldun?
رباه يا أبي، انتَ كنت بطل حرب، متى تحولت لجبان؟

ne zaman Rap Hop uzmanı oldun?
متى تحولت إلى السيد الخبير فى موسيقى الهيب هوب ؟

Bu yayılma olayı ne zaman bebek şempanzenin ağaçtan düşmesinden, kameraya çekilen katile döndü?
و منذ متى تحولت الفيديوهات الشعبية من صغير القرد يسقط من شجرة، إلى قاتل مخلص للكاميرات؟

Prensesim ne zaman böylesine küçük bir aptal oluvermiş?
متى تحولت أميرتي إلى خرقاء صغيرة؟

ne zaman "sadece bir anne" olmaktan arkadaş olmaya terfi etti?
متى تحولت من مجرد أم إلى صديقة؟

Sen ne zaman şeytani ışıkçı çocuğa dönüştün böyle?
متى تحولت الى شخص شرير يا فتى الإضاءة ؟

- Yeter artık. ne zaman böyle bir çocuğa dönüştün sen?
لا تزال خطيئة - حسناً, متى تحولت لهذا الفتى؟

Ted Baxter'a ne zaman döndün?
منذ متى تحولت الى تيد باكستر؟ شخصية خيالية لمذيع اخباري باحد البرامجfont

Jolene Parker davası ne zaman kayıp soruşturmasından cinayet soruşturmasına döndü?
(منذ متى تحولت قضية (جولين باركر من شخض مجهول إلى تحقيق في جريمة قتل؟

Bu ne zaman film oldu?
متى تحولت هذه القصة الى فيلم؟

İnzivadan ne zaman döndün?
متى تحولت إلى حبيس ؟

Doktor Yang kazanıyor. Çak! Doktor Yang, Doktor Russell'ın noninvaziv TEVAR'ı ne zaman baypaslı bilateral torakotomiye dönüştü?
د(يانغ) تسعى للفوز. د(يانغ)، متى تحولت جراحة د(راسل) الغير غازية إلى

Booth'un Lincoln'ü kaçırma planının ne zaman öldürme planına dönüştüğü bilinmiyor.
ومن غير المعروف متى تحولت (مؤامرة (بوث) لاختطاف (لينكولن إلى خطة لقتله

Tam olarak ne zaman bir aktiviste dönüştün?
متى تحولت إلى مناصرة للفوضى؟ .

Votkaya ne zaman başladın?
متى تحولت إلى الفودكا؟

Kıvılcımın ne zaman
"متى تحولت شرارتكِ"

Peki ilk ne zaman dönüştün?
إذاً... متى... تحولت أول مرة؟