"متى تستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• ne zaman
• Ne kadar

Şu haline bak bir gözün kapıda kendini rezil etmeden buradan ne zaman çıkacağını merak ediyorsun.
انظر إلى نفسك عينٌ على الباب متسائلاً متى تستطيع الخروج وإنهاء خساراتك

Sanırım tek sorumuz ne zaman başlayabilirsin?
أعتقد السؤال الوحيد الذي يجدر طرحه ، متى تستطيع البدء في العمل ؟

Evlat, ısrarcılığını sevdim. ne zaman başlayabilirsin?
بنى ، تعجبنى مهاراتك ، متى تستطيع ان تبدا ؟

Kosta Rika'ya ne zaman gelebileceğini söyle yeter.
حالياً فقط أخبرني متى تستطيع المجئ لكوستا ريكا

- Ne kadar kalacaksın? - Yarına kadar. İşe dönmeliyim.
إلى متى تستطيع البقاء لدي عمل فقط حتى الغد

Doktor, ne zaman, Ronnette bizimle konuşabilecek?
أيها الطبيب، متى تستطيع "رونيت" التحدث معنا؟

Fei-Hong, Bana ne zaman öğretebilirsin.
فى هونج، متى تستطيع أن تعلمني ؟

Eliot, buraya en çabuk ne zaman gelebilirsin?
اليوت, متى تستطيع الوصول الى هنا؟ اليوت

- Radyo haberleri ne zaman?
متى تستطيع مقابلة مذيعي الراديو؟

Tamir işleri için ne zaman birini gönderebilirsiniz?
متى تستطيع أن ترسل من يقوم بالتصليح؟

Peki ne zaman eve dönebilir?
اذاً، متى تستطيع العودة للمنزل؟

Balıklar için ödeme yapmanı istiyorlar, ve... ne zaman başlayabileceğini öğrenmek ediyorlar.
سوف يجعلونك تدفع قيمة الاسماك ... و ويريدون أن يعرفوا متى تستطيع أن تبدأ ؟

- Rosario, bu hoş bayan ne zaman gidebilir sence?
-روزا)، متى تستطيع المرأة الجميلة المغادرة؟ )

- ne zaman başlayabilirsin?
متى تستطيع أن تبدأ العمل ؟

ne zaman baka bilirsin?
متى تستطيع النظر اليه؟

- ne zaman ilgilenebilirsiniz?
متى تستطيع النظر اليه؟

Uçağı ne zaman bulabilirsin?
متى تستطيع الحصول على طائرة؟

Ona ne zaman katılabilirsin?
متى تستطيع الإنضام إليه ؟

Ben Lauren Kyte. Ne kadar çabuk evime gelebilirsiniz ?
لوران كيت متى تستطيع أن تكون في بيتي و بأسرع وقت ؟

Severide, Darden'ı ellerimden Ne kadar çabuk alabilirsin? Andy görevde olmadığım günden itibaren takım seçiyor. Çatı katı.
متى تستطيع أخذ داردن من هنا؟ أندي مسؤول عن الفرقة في اول يوم من إجازتي العلية , أخي يعيش هناك