"متى تم" - Traduction Arabe en Turc

• - Ne zaman
• ameliyatını ne zaman
• zaman verildi
• ne zaman kondu
• ne zaman yapıldı
• ne zaman çekildi
• ne zaman çekilmiş

- Ne zaman takvimlendi?
ـ نعم و لكن متى تم إضافة القيم الأسرية؟

- Ne zaman çekildi?
متى تم التقاطها ؟

- Bu herifi kesip biçti. - Kısırlaştırma ameliyatını ne zaman yaptı?
ـ الرجل تم خصيه ـ متى تم ذلك؟

Bu teröristlere binadan helikoptere... gitme izni... ne zaman verildi biliyor musunuz?
متى تم الموافقة، حسب ماتعلم للسماح للخاطفين، بالخروج من المبنى للهيلوكوبتر؟

Affedersiniz. Otistik teşhisi ne zaman kondu?
عذرا و لكن متى تم تشخصيها بالتوحد؟

Overlook Oteli ne zaman yapıldı?
متى تم بناء هذا المبنى؟

- Fotoğraf ne zaman çekilmiş?
متى تم إلتقاط هذه الصورة؟ الساعة 2:

- Ne zaman kaydedilmiş bu?
متى تم التسجيل؟

- Ne zaman yakalandı bu?
متى تم القبض عليه؟ هذا الصباح

- Ne zaman inşa edildi?
متى تم بناؤه؟ عام 1911

- Ne zaman yayınlanmış?
متى تم نشر هذا؟

Bana söylenen bu. - Ne zaman söylendi?
- متى تم أخباركِ بذلك؟

- Ne zaman tecavüze uğradınız?
متى تم الاغتصــاب ؟ - !

Bu karar ne zaman verildi ve ben niye bu konuşmanın bir tarafı değildim?
متى تم اتخاذ القرار؟ ولماذا لم أكن حاضرًا النقاش؟ انا اسفة .

Durumu nasıl? Dinleniyor. Teşhis ne zaman kondu Jessica?
إنه يستريح (جيسيكا) متى تم تشخيصه؟

Bu duvar ne zaman yapıldı?
متى تم تصليح جدار هذا الدير؟

-Bu ne zaman çekildi?
متى تم تصوير هذا؟

ne zaman çekilmiş bu?
متى تم التقاط هذا؟