| Altı ay ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى تنتهي هذه الستة أشهر؟ |
| Sınavlar ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى تنتهي الإمتحانات؟ |
| Ellipses'in süresi ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى تنتهي صلاحية الحذف؟ |
| Annem maçın ne zaman biteceğini bilir, sallanmadan hemen eve dön. | Open Subtitles | أمي تعرف متى تنتهي المبارة فعليك الذهاب فورا إلى المنزل |
| Bu oyunu siz başlatmış olabilirsiniz, ama ne zaman biteceğini siz söylemiyorsunuz. | Open Subtitles | ربما بدأت هذه اللعبة , لكنك لست من يقول متى تنتهي |
| - Ne zaman bitecek? | Open Subtitles | -و متى تنتهي ؟ |
| Zil filan çalmayacak mı? Ders kaçta bitiyor? | Open Subtitles | ألديكم جرس أو ما شابه متى تنتهي هذه الحصة؟ |
| Doktora partin ne zaman bitiyor peki? | Open Subtitles | متى تنتهي حفلة الدكتوراه؟ |
| Görevimiz ne zaman bitiyor? Asla bitmeyecek. | Open Subtitles | متى تنتهي المهمة؟ |
| İşi ne zaman bitiyor peki? | Open Subtitles | متى تنتهي من العمل إذًا؟ |
| JB, iznin ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى تنتهي إجازتك يا (جي بي)؟ |
| - Mesain kaçta bitiyor? | Open Subtitles | ـ متى تنتهي نوبة عملك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 