Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"متى توفى" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne zaman öldü
-
Ne zaman vefat etti
| Ne zaman öldü? Bu sabah erken saatlerde öldü. | Open Subtitles | - متى توفى ،يانسه لقد مات هذا الصباح الباكرا |
| Ne zaman öldü doktor? | Open Subtitles | متى توفى دكتور ؟ |
| - Bently Ne zaman öldü? | Open Subtitles | متى توفى بنتلى؟ |
| Kardeşin Ne zaman öldü? | Open Subtitles | إذاً، بشأن شقيقكِ متى توفى ؟ |
| - Ne zaman vefat etti? | Open Subtitles | متى توفى ؟ - منذ اثنى عشر عاماً - |
| Babam Ne zaman öldü? | Open Subtitles | متى توفى أبي؟ |
| Ne zaman öldü? | Open Subtitles | متى "توفى"؟ |
| Ne zaman vefat etti? | Open Subtitles | متى توفى ؟ |
| Dirk Ne zaman vefat etti? | Open Subtitles | متى توفى (ديرك)؟ |