"متى خرجت" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne zaman çıktın
        
    • Ne zaman dışarı çıktın
        
    • Ne zamandır dışarıdasın
        
    - Ne zaman çıktın? Open Subtitles متى خرجت من السجن ؟
    - Ne zaman çıktın? Open Subtitles متى خرجت من السجن ؟
    - Ne zaman çıktın baba? - Birkaç gün oluyor. Open Subtitles متى خرجت با صديقي- منذ عدة أيام-
    Hapisten Ne zaman çıktın? Open Subtitles متى خرجت من السجن؟
    Neal, biraz kendinden bahset. Ne zaman dışarı çıktın? Open Subtitles إذن ، يا (نيل) أخبرني عن نفسك متى خرجت من السجن ؟
    O kum havuzundan Ne zaman çıktın? Open Subtitles ـ متى خرجت من ذلك المشفى؟
    Hapisten Ne zaman çıktın? Open Subtitles متى خرجت مِن السجن؟
    - İyiyim. Ne zaman çıktın? Open Subtitles -بخير، متى خرجت ؟
    Ee... Ne zaman çıktın hastaneden? Open Subtitles إذا... متى خرجت من المشفى؟
    Ne zaman çıktın? Open Subtitles متى خرجت ؟
    -Selam, Paulie! sen Ne zaman çıktın, ha? Open Subtitles -مرحبا ، (بول) ، متى خرجت ؟
    Ne zaman çıktın? Open Subtitles متى خرجت ؟
    Ne zaman çıktın? Open Subtitles متى خرجت ؟
    Ne zaman çıktın? Open Subtitles متى خرجت ؟
    Alcatraz'dan Ne zaman çıktın? Open Subtitles متى خرجت من (الكاتراز)؟
    - Laflara bak. - Ne zaman çıktın? Open Subtitles متى خرجت ؟
    - Ne zaman çıktın? Open Subtitles - متى خرجت ؟
    - Ne zamandır dışarıdasın? Open Subtitles -منذ متى خرجت ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus