| Bu felaket senden kaynaklanıyor, benden değil tamam mı? Baba. Buraya Ne zaman geldin? | Open Subtitles | هذه مشكلتك تشارلي وليست مشكلتي اوه ابي متى دخلت الى هنا ؟ |
| Sen böyle bir yere en son Ne zaman geldin? | Open Subtitles | متى دخلت احدى هذه الأماكن آخر مرة؟ |
| Ne zaman geldin? | Open Subtitles | متى دخلت إلى هنا ؟ |
| Sen Ne zaman geldin ki? İçeri girdiğini duymadım. | Open Subtitles | متى دخلت إلى هنا ؟ |
| Sen Ne zaman geldin ki? İçeri girdiğini duymadım. | Open Subtitles | متى دخلت إلى هنا ؟ |
| Ne zaman geldin? | Open Subtitles | متى دخلت هنا؟ |
| Porter, buraya Ne zaman geldin? | Open Subtitles | (بورتر)، متى دخلت إلى هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 