"متى ستظهر" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zaman ortaya çıkacağını
• zaman geleceğini

Ben de Ne zaman ortaya çıkacağını merak ediyordum.
لقد كنت أتسائل متى ستظهر

Ne zaman ortaya çıkacağını merak ediyordum.
لقد كنتُ أتساءل متى ستظهر.

Ne zaman ortaya çıkacağını merak ediyorduk.
كنّا نتساءل متى ستظهر

Ben de Ne zaman ortaya çıkacağını merak ediyordum.
كنت أتساءل متى ستظهر.

Ne zaman geleceğini düşünüyordum! Her üzüldüğümde mutlaka gelirsin!
كنت أتساءل متى ستظهر أنتَ دائماً تأتي عندما أكون حزينة

Ne zaman ortaya çıkacağını merak ediyordum.
كُنت أتسائل متى ستظهر

Ben de Ne zaman ortaya çıkacağını merak ediyordum doğrusu Kol.
رُحت أتسائل متى ستظهر يا (كول).

Ne zaman geleceğini merak ediyordum.
كنت أتسائل متى ستظهر

Ne zaman geleceğini merak ediyordum.
كنت أتساءل متى ستظهر

Ne zaman geleceğini merak ediyordum. Kapıdan kovsan bacadan giriyorsun ya.
تسائلتُ متى ستظهر ،