"متى في" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zaman

Afganistan'da son 2 bin yıldır Ne zaman istikrar olmuş ki?
متى في ال 2000 سنة الماضية استقرت افغانستان؟

Ne zaman tekerlekli sandalyedeki yaşlı bir bayana sözlü olarak sataştım.
متى في حياتي نزعتُ لعجوز كرسيا متحرّكا ؟

- Ben Ne zaman yapacağım?
- متى في امكاني أنا وانت عمل ذلك ؟ ستحصل على فرصتك أيها المبتدئ، تحدي؟

- Ne? Ne zaman? - Büroda.
ماذا متى في المكتب الخلفي أنت تعلم

Ne zaman, nerede buluşacağınızı yakında söyleyeceğim.
سأخبرك كيف و متى في أقرب فرصة.

Teşekkürler. (Alkış) Chris Anderson: Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- Ne zaman? (John Underkoffler: Ne zaman?) CA: Ne zaman gerçekleşir? Ne zaman bize gelir, sadece lab veya sahnede değil?
شكراً لكم. (تصفيق) كريس أندرسون: إذاً لأطرح السؤال المعتاد -- في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس -- متى؟ (جون أندركوفلر: متى؟) كريس: متى في الحقيقة؟ متى ستتاح لنا، ليس فقط في المختبر أو على المسرح؟

- Cehennemde Ne zaman bu başlamıştı?
- متى في الجحيمِ عَمِلتْ هذه البدايةِ؟

Genelde eve Ne zaman gelir?
متى في العادة يعود ؟

Onu bir daha Ne zaman göreceksin sence?
إلى متى في رأيك؟

Ne zaman askerdin?
متى في الجيش؟

Ne zaman, Fi. Ne zaman?
متى ( في) متى ؟