| Öyle bir fırsat olmadı. Mannequin süpermarketin etrafında geziniyordunuz. Leydi Stubbs'ı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | لم تتح الفرصة متى كانت آخر مرة رأيت فيها الليدى ستابس ؟ |
| Mutlaka bir yanlışlık olmalı. - Sarah'yı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره" |
| Pekala Bayan Miller, kocanızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | إذا ، سيدة ميلر ، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟ |
| Karını en son ne zaman gördün Bay Harper? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجتكَ، سّيد هاربر؟ |
| - en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت له؟ قلت قبل 20 دقيقة؟ |
| The Scholar'ı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟ |
| Babanızı en son ne zaman görmüştünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت والدك؟ |
| Pekala Bayan Miller, kocanızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | إذا ، سيدة ميلر ، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟ |
| Eski kocanızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟ |
| Bay Tindle'i en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟ |
| - Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | - متى كانت آخر مرة رأيت له؟ - اليوم السابق. |
| Bay Dillard'ı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت السيد ديلارد؟ |
| Çocuğunuzu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنك؟ |
| Diane'i en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت بها ديان؟ |
| (Alkışlar) Eee, Luke, dün akşamdan beri Tony'yi en son ne zaman gördün? | TED | (تصفيق) إذاً لوك، قبل ليلة أمس، متى كانت آخر مرة رأيت فيها توني؟ |
| Dyomka'yı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ديومكا؟ |
| Ayak parmaklarını en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها أصابع قدمك؟ |
| Evet Jimmy Dave'i en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | لذاياجيمي... متى كانت آخر مرة رأيت فيها دايف؟ |
| Julie Bryant'ı en son ne zaman gördün Mike? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها "جولي براينت" يا "مايك"؟ |
| Bay Davis, kızınızı en son ne zaman görmüştünüz? | Open Subtitles | سيد (دافيز) متى كانت آخر مرة رأيت فيها إبنتك؟ |
| Bu kızı en son ne zaman görmüştün? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت هذه الفتاة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 