Wikipédia

"متى كان أخر" - Traduction Arabe en Turc

En son ne zaman gördüğünü hatırlıyor musun?	Open Subtitles	متى كان أخر شيى فى وقتك تتذكّر رّؤيتها ؟
En son ne zaman gördüğünü hatırlıyor musun?	Open Subtitles	متى كان أخر شيى فى وقتك تتذكّر رّؤيتها ؟
Sanki 15'indeymişim gibi. Size En son ne zaman oldu?	Open Subtitles	كما لو أنني في ال15 من عمري متى كان أخر مرة حلمتم بها؟
En son ne zaman durup konuştuk?	Open Subtitles	متى كان أخر مره وقفنا سويا و تكلمنا... ؟
En son ne zaman gün boyunca bir şeyler yaptın?	Open Subtitles	متى كان أخر شيئ عملتة خلال اليوم ؟
En son ne zaman gün boyunca bir şeyler yaptın?	Open Subtitles	متى كان أخر شيئ عملتة خلال اليوم ؟
En son ne zaman yaptık bunu?	Open Subtitles	متى كان أخر مره فعلنا فيها ذلك... ؟
Bunu En son ne zaman yapmıştık, söylesene!	Open Subtitles	متى كان أخر مره فعلنا فيها ذلك... ؟
En son ne zaman biriyle buluştun ki sen?	Open Subtitles	متى كان أخر موعد لكِ ؟
Emma'yı En son ne zaman gördünüz?	Open Subtitles	متى كان أخر مره رأيتي أيمي ؟
En son ne zaman bağlantı kurdunuz?	Open Subtitles	متى كان أخر أتصال لك معه ؟
- En son ne zaman günah çıkardınız?	Open Subtitles	- متى كان أخر أعتراف لك ؟