| Benim için ne zaman hazır olacağını bilirim ve ne zaman hazır olmayacağını da. | Open Subtitles | أَعرف متى هي جاهزه لي و متى هي ليست جاهزه |
| En son ne zaman aynaya baktın? | Open Subtitles | متى هي المرّة الأخيرة التي نظرتَ في المرآة؟ |
| Demek seninle evlendi ha, Nick. üçüncü gözünü ne zaman aldırdı? | Open Subtitles | وهي وقّعتْ مَعك، نيك. متى هي العينَ الثالثةَ أُزيلتْ؟ |
| Ayrıca en son ne zaman ailecek bir şeyler yaptık? | Open Subtitles | متى هي المرة الأخيرة التي فعلنا فيها أي شيء كأسرة واحدة؟ |
| Benim için ne zaman hazır olup ne zaman olmadığını bilirim. | Open Subtitles | أعرف متى هي جاهزة لي و متى ليست جاهزة. |
| ne zaman yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ متى هي عَمِلتْ هي. |
| Biz ne zaman Merkez Bankası'nı hazır ve bizi bekler durumda bulduk ki? | Open Subtitles | "انظر، لا تقلق بخصوص ذلك يا "بولي متى هي آخر مرة كان البنك المركزي على استعداد واقعي لوصولنا؟ |
| En son ne zaman geldi? | Open Subtitles | إذا .. متى هي آخر مرة قدمت إلى هنا ؟ |
| Reykjavik'e bir sonraki uçuş ne zaman? | Open Subtitles | متى هي الرحلة القادمة لريكجيفك؟ |
| En son ne zaman bir başkası için bir şey yaptın? | Open Subtitles | متى هي آخر مرة قمت بشيء لأجل شخص آخر؟ |
| - Evlat, bir sonraki maçın ne zaman? | Open Subtitles | يا ابني , متى هي مباراتك القادمة ؟ |
| - En son ne zaman seviştik? | Open Subtitles | - متى هي آخر مرة مارسنا الحب فيها ? |
| - O ne zaman döndü? | Open Subtitles | منذ متى هي هُنا؟ |
| - Peki bu tatil ne zaman, Hastings? | Open Subtitles | -و متى هي عطلة آب يا "هستنغز" ؟ |
| Hey, Flanders, Bu dükkanın kalabalık zamanları ne zaman? | Open Subtitles | أهلاً (فلاندرز)، متى هي ساعات الذروة لديك؟ |
| Gün sonu ne zaman? | Open Subtitles | متى هي نهاية اليوم؟ |
| Afedersiniz, ne zaman döner acaba? | Open Subtitles | انا آسفة متى هي سترجع؟ |
| Onu ne zaman görmeye gideceğini merak ediyor. | Open Subtitles | تَتسائلُ متى هي سَتَراك. |
| Önüne ne zaman bir fırsat çıkacağını asla bilemezsin. | Open Subtitles | انت فقط لاتعرف متى هي فرصتك |
| Peki ne zaman sırası? | Open Subtitles | إذن، متى هي اللحظة المناسبة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 