"متى يتم" - Traduction Arabe en Turc

• ne zaman
• ne kadar

Sadanand Ji, elektrik kablolarının kalanını ne zaman yapılacak.
ساداناند جى متى يتم تركيب باقى أسلاك الكهرباء؟

ne zaman durman, ne zaman gitmen gerektiğini biliyordun.
أنت تعلم متى يتم الحاجة الحاجة إليك ومتى تنصرف

Bir beyefendi ne zaman yenildiğini ve kenara çekilmesi gerektiğini bilir.
الرجل النبيل يعرف متى يتم التفوق عليه و يتنحى جانباً

Kamyon bunu ne kadar daha uzatacak?
متى يتم شاحنة ستعمل إبقاء هذا الأمر؟

- Bu daha ne kadar sürecek?
متى يتم هذا من المفترض أن يذهب على؟

Konuşmalarının ne zaman kaydedildiğini asla bilmiyorlar.
فهم لا يعرفون متى يتم ! تسجيل أحاديثهم خلسة أبدا

Piyonum ne zaman golf arabasını kullanabiliyordu?
متى يتم السماح لـ"بيدقي" استعمال عربة الغولف ؟

Çöpler ne zaman toplanıyor?
متى يتم أخذ قمامة إعادة التصنيع؟

Bu salağı ne zaman öldürteceksin ?
متى يتم قتل هذا الأبله؟

Oh, Jerry, ne zaman bana çalışıldığını bilecek kadar buralardayım.
(جيري), لقد مررت بما فيه الكفاية لمعرفة متى يتم الإحتيال عليّ

Suç beyannamesi ne zaman verilecek?
-إذن متى يتم استدعاؤه للمحكمة؟

Ve ne zaman yalan söylendiğini, anlayabiliyorum.
وانا اعلم متى يتم الكذب علي

Hayat ne zaman gösterime girecek?
متى يتم عرض الحياة؟

Tarihi ne zaman olarak belirlersiniz peki?
متى يتم التقدير المناسب ؟

- Oylar ne zaman sayılacak?
متى يتم عدّ الأصوات؟

Güzel, ne zaman hazır olur?
-حسنٌ، متى يتم ذلك؟

Bu ne kadar sürecek?
متى يتم هذا سيأخذ؟

-O şey ne kadar uzun?
متى يتم هذا الشيء؟

Daha ne kadar kalacak burada?
متى يتم أنها تنوي البقاء هنا؟

- Bu ne kadar sürecek?
متى يتم هذا سيأخذ؟

- Bu ne kadar sürecek?
متى يتم هذا سيستغرق؟