"متى يمكنني أن" - Traduction Arabe en Turc

• ne zaman

Seninle tekrar ne zaman buluşacağımı merak ediyordum.
وكنت أتسائل ، متى يمكنني أن أراكِ مجدداً

O bölümde ne zaman iş koşturabileceğiz?
متى يمكنني أن أعمل بصورة حسنة في ذلك القسم؟

New York'ta seninle ne zaman görüşebileceğimden emin değilim.
لست متأكدة متى يمكنني أن اقابلك في نيويورك

Kimsenin benim adıma neyi, ne zaman yapmak isteyeceğime karar vermesini istemiyorum.
لا أريد أن يقرر شخص آخر متى يمكنني أن أكون, متى يمكنني أن أوجد.

- ne zaman gitmelerini isteyebilirim?
متى يمكنني أن أطلب منهم أن يغادروا المنزل؟

Tekrar ne zaman sevişeceğiz?
متى يمكنني أن أنام معكِ ثانيةً؟

Tekrar ne zaman sevişeceğiz?
ماريانا - نعم - متى يمكنني أن أنام معكِ ثانيةً؟

Seni tekrar ne zaman görebilirim?
متى يمكنني أن ألتقي بك مرة اخرى؟

Senin ismini listeye ne zaman alayım?
متى يمكنني أن أضع إسمك على اللائحة؟

Peki onunla ne zaman tanışacağım?
اذا متى يمكنني أن أقابلها بها ؟

ne zaman yüksek bakım yapacağım.
متى يمكنني أن أصبح صيانة عالية؟

Seni torunumla ne zaman tanıştırabilirim?
متى يمكنني أن أعرفكِ إلى حفيدي؟

- Öyleyse evinize ne zaman gelebilirim?
ـ إذاً، متى يمكنني أن آتي لمنزلك؟

Delil olarak alayım. ne zaman konuşabilirim onunla?
سآخذ هذا كدليل متى يمكنني أن أتحدث معه؟

Arkadaşlarımdan birine ne zaman kılıç saplayabilirim?
- أجل - متى يمكنني أن أطعن أحد أصدقائي ؟

Babanızla ne zaman konuşabilirim?
متى يمكنني أن أحدث والدك ؟

ne zaman bir şey yapacağım?
متى يمكنني أن أعمل شيء؟

Kardeşimin yanına ne zaman gidebilirim?
متى يمكنني أن أكون مع أختي؟

Teşekkür notlarını ne zaman göndereceğini söyleyeyim?
إذا, (أيمي) متى يمكنني أن أخبر الناس أن يتوقعوا رسالة شكرهم

Şey, antrenmanlarıma ne zaman başlayabilirim?
أم, متى يمكنني أن أبدأ بـ... التمرينات