| Bu arada, en son ne zaman Amerika'daydın? | Open Subtitles | متي اخر مرة كنت به فى امريكا ، بالمناسبة؟ |
| En son ne zaman o kadar seksi bir kız bana yakışıklı olduğumu söyledi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين متي اخر مرة قابلت فتاة مثيرة واخبرتني انني جذاب؟ |
| En son ne zaman yemek yedin? Sanırım dün gece bir şeyler yedim. | Open Subtitles | متي اخر مره تناولت الطعام؟ اعتقد اني تناولت شيئا بالامس |
| Bu evden, en son ne zaman dışarı çıktınız? | Open Subtitles | متي اخر مره تركت فيها هذا المنزل ؟ |
| Evet, ama tam olarak ne zaman? En son ne zaman yıkandın? | Open Subtitles | - مت بالتحديد , متي اخر مرة اغتسلت فيها؟ |
| En son ne zaman sarhoş oldunuz Papaz Bobby? | Open Subtitles | متي اخر وقت سكرت,باستور بوبي ؟ ? |
| Bizim iş yeri en son ne zaman soyuldu? | Open Subtitles | متي اخر مرة حصل مكاننا علي ضربة ؟ |
| En son ne zaman gelmiştik buraya? | Open Subtitles | متي اخر مرة اتينا في الي هنا ؟ |
| En son ne zaman kız arkadaşın oldu? | Open Subtitles | متي اخر مره حظيت فيها بعشيقة ؟ |
| En son ne zaman birine dokundun? | Open Subtitles | متي اخر مرة تسكعت فيها مع فتاة ؟ |
| En son ne zaman iletişim kurdunuz? | Open Subtitles | متي اخر مره كنتما علي اتصال بها؟ |
| - En son ne zaman toplantıya gittin? | Open Subtitles | متي اخر مرة ذهبتي فيها للقاء ؟ |
| Beni en son ne zaman görmeye gelmiştin? | Open Subtitles | متي اخر مره جئتي لتريني ؟ |
| En son ne zaman mutlu oldun? | Open Subtitles | متي اخر مره كنت فيها سعيدا؟ ؟ |
| Hayır, yok. En son ne zaman yıkandın sen? | Open Subtitles | متي اخر مرة اخذتي حماما؟ |
| En son ne zaman uyudun? | Open Subtitles | متي اخر مره كنت فيها نائماً ؟ |
| Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متي اخر مره رايتها؟ |
| - En son ne zaman gördünüz? - Dün gece. | Open Subtitles | متي اخر مره رايته بها؟ |
| Ev arkadaşınızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متي اخر مره رايتي بها زميلتك؟ |
| - Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متي اخر مره رايته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 