"متّجهة" - Traduction Arabe en Turc

• doğru
• giden
• gidiyor
• gidiyorum

- Güney kanadındaki çıkış noktasına doğru gidiyorum.
إنّه متّجهة صوب نقطة الخروج في الجناح الجنوبيّ.

Uzun menzil sensörleri bize doğru gelen bir gemi sinyali yakaladı.
المجسّات بعيدة المدى رصدت توًّا سفينة متّجهة نحونا مباشرةً.

Tahminimce yeni basılmış paralarla bizim Fransız'ın bankasına doğru giden zırhlı bir aracı hedef almışlardır.
"أخمّن أنّهم استهدفوا شحنة نقود ضخمة" "متّجهة لمصرف الرجل الفرنسيّ على متن سيّارة مصفّحة"

Şuradaki arabada Princeton'a gidiyor.
توجد سيّارة هناك متّجهة لإلتقاط أصدقاء و أفراد عائلة،

Batıya gidiyorum. Birini bulmam gerek ve yolumu kapatıyorsun.
أنا متّجهة غرباً، أريد العثور على أحدهم و أنتَ تعترض طريقي

- Hayır, tatlım olmaz. Princeton'a doğru gidiyor.
أعلم يا صغيرتي، أعلم إنها متّجهة لمدينة "برنستون"

Alaska'nın bir şehri olan Arcadia'ya doğru gidiyorlardı.
متّجهة إلى مدينة في "ألاسكا" تُدعى، "أركاديا"

Hayatta kalan bir grup insanla helikoptere binmiş ve Alaska'ya doğru yola çıkmıştınız.
غادرتِ بمروحية مع مجموعة من النّاجين متّجهة إلى "ألاسكا".

İki gün sonra, Washington'a giden bir uçakta buldum kendimi.
بعدها بيومَين كنت على متن طائرة متّجهة إلى "واشنطن"

Gregory, kaybolduğu gün, Mexico City'ye giden bir uçağa binmiş.
،(اليوم الذي إختفي فيه (جريجوري " حُجزَ له في طائرة متّجهة إلي مدينة " مكسيكو سيتي

Lou'yu öldürmek için yolladığın ekip Vermont'a giden taksinin bagajında.
الحمقى الذين أرسلتَهم ليقتلوا (لو)، إنّهم في صندوق سيّارة أجرة متّجهة إلى (فيرمونت).

Cenevre'ye giden bir uçakta olmaliydin.
يُفترض أن تكوني على طائرة، متّجهة إلى (جنيف)

Orada, Czarina Catherine gemisinde, Romanya'ya gidiyor. Bizi ona götür.
على متن سفينة (سارينا كاثرينا) أنها متّجهة الى رومانيا

Laurel davayı bırakmıyor. Şu an mahkemeye doğru gidiyor.
(لورل) لن تتنحّى عن القضيّة، إنّها متّجهة للمحكمة الآن.

Yanına gidiyorum.
لذلك أنا متّجهة إلى هناك حالاً.

Geceyi geçirmek için eve gidiyorum.
انا متّجهة الى المنزل للّيلة