"متّحدين" - Traduction Arabe en Turc

    • birlik
        
    • birleşmiş
        
    • birleştiğimiz
        
    Bunun için birlik olmaktan daha iyi bir yol olabilir mi? Open Subtitles وماذا هناك أفضل مِن العودة متّحدين لتحقيق ذلك؟
    Tam da düşmanlarımıza karşı birlik olmamız gereken zamanda eski kinleri dile getirmek ne kadar da manidar. Open Subtitles ما أعجب بزوغ صوت فضّاح لضيم مرّ يعود لدهر عتيق في اللحظة التي يتعيّن أن نكون متّحدين فيها ضد أعدائنا.
    Bunda birlik olmalıyız. Open Subtitles يجب أن نذهب متّحدين في هذا الشيء
    Zayıf. Aynen İrlanda'lıların istediği gibi. Ama eğer tek bir kara parçası olsaydık... birleşmiş... Open Subtitles ضعفاء , بالضبط كما يريدنا الأيرلنديون ولكن إن أصبحنا أرضاً واحدة , متّحدين
    Ama eğer tek bir kara parçası olsaydık... birleşmiş... Open Subtitles ولكن إن أصبحنا أرضاً واحدة , متّحدين
    Zelena kazanamayacak. Hepimiz ona karşı birleştiğimiz sürece kazanamaz. Open Subtitles لن تنتصر (زيلينا) طالما كلّنا متّحدين ضدّها
    Zelena kazanamayacak. Hepimiz ona karşı birleştiğimiz sürece kazanamaz. Open Subtitles لن تنتصر (زيلينا) طالما كلّنا متّحدين ضدّها
    birlik olmalıyız. Evrenle bağ kurmalıyız. Open Subtitles يجب أن نكون متّحدين و منسجمين مع الكون!
    İşte bu yüzden birlik olarak kalmalıyız. Open Subtitles لهذا يجب أن نبقى متّحدين
    birlik olarak durmalıyız! Open Subtitles يجبُ أن نقف متّحدين!
    birlik olmaktır. Open Subtitles متّحدين.
    Her biri. birleşmiş. Open Subtitles كلّ فرد من الجمهور متّحدين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus