"متِّ" - Traduction Arabe en Turc

• öldün
• ölürsen
• Ölsen
• öldüğünüzü

Şu anda bilincin yerinde ve kendinde olmana rağmen aslında sen milyarlarca yıl önce öldün.
رغم أنكِ حالياً واعية ومدركة إلا أنكِ متِّ قبل مليارات السنين

Üzülme ama rüyamda öldün.
لا تغضبي، ولكنني حلمت بأنكِ قد متِّ.

Yine öldün.
لقد متِّ مرة أخرى

Onu korumak istediğini söyleyebilirsin ama sana temin ederim ki eğer ölürsen, eğer ölürsen o bir daha... bunu biliyorum.
تقولين أنكِ تريدين حمايتها لكنكِ بالتأكيد تعرفين إن متِّ، إن متِّ لن تستطيع...

Polonya'da dışarıda bir yerde ölürsen kedi olarak yeni bir bedende dünyaya geldiğine inanırız.
-في (بـولندا)، نؤمن أنّه إن متِّ بالخارج ، تتقمّص روحكَ قطّة.

Ölsen de kalsan da sikinde olmamalı.
عليكِ ألّا تكترثي إن متِّ أو حييتِ

Ben, sizin öldüğünüzü sanmıştım!
.. اعتقدت ! بأنكِ متِّ

- öldün sandım bir an.
إعتقدت بأنّكِ متِّ

Sanırım şu ana kadar 3 defa öldün değil mi?
أحسبك متِّ 3 مرّات حتّى الآن؟

- Sen öldün.
لقد متِّ

öldün sanıyorduk!
ظننا أنكِ متِّ

öldün sanmıştım.
خلتكٍ قدْ متِّ

Moira, öldün sanmıştım.
مويرا ) ظننت بأنك قد متِّ )

Stefan kardeşini geri kazanmadan sen ölürsen nasıl bir dost olmuş olurum?
أيّ صديقة أعزّ سأكون إن متِّ قبلما يستعيد (ستيفان) أخاه؟

Sen ölürsen hepimiz ölürüz.
إنْ متِّ فسنموتُ جميعاً

- Ölsen umurumda olmaz.
-لن أمانع إن متِّ أنتِ .

Sizin öldüğünüzü sandım.
ظننت أنكِ متِّ